Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Sleeping With Sirens

Talking to Myself (originale)

For everybody doing good, yeah, I wish you well
I hope you never have to go through this hell
My head’s in a cage, I’m locked in a cell
I’m not talking shit, I’m just talking, talking to myself
I’m not depressed, no, I’m just pissed
That I ever could’ve let my life come to this
People looking up while I keep looking down
Middle finger to the sky with my head on the ground
I wanna take it back, take it back
For everybody doing good, yeah, I wish you well
I hope you never have to go through this hell
My head’s in a cage, I’m locked in a cell
I’m not talking shit, I’m just talking, talking to myself
Is there a cure for this disease?
Can anybody help me?
I’m down on my knees
See all these happy people with their head held high?
I have everything I want, but I’m barely alive
For everybody doing good, yeah, I wish you well
I hope you never have to go through this hell
My head’s in a cage, I’m locked in a cell
I’m not talking shit, I’m just talking, talking to myself
I’m just talking, talking to myself
I’m just talking, talking to myself
Is there a cure for this disease?
I’m tired of living my life on my knees
For everybody doing good, yeah, I wish you well
I hope you never have to go through this hell
Get me out of this cage, let me out of this cell
Why does it feel like I’m just talking, talking to myself?
I’m just talking, talking to myself, yeah
I’m just talking, talking to myself

Talking to Myself (traduzione)

Per tutti che stanno facendo del bene, sì, ti auguro ogni bene
Spero che tu non debba mai attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia, sono chiuso in una cella
Non sto parlando di merda, sto solo parlando, parlando a me stesso
Non sono depresso, no, sono solo incazzato
Che avrei mai potuto lasciare che la mia vita arrivasse a questo
Le persone guardano in alto mentre io continuo a guardare in basso
Dito medio verso il cielo con la testa per terra
Voglio riprenderlo, riprenderlo
Per tutti che stanno facendo del bene, sì, ti auguro ogni bene
Spero che tu non debba mai attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia, sono chiuso in una cella
Non sto parlando di merda, sto solo parlando, parlando a me stesso
Esiste una cura per questa malattia?
Qualcuno può aiutarmi?
Sono in ginocchio
Vedi tutte queste persone felici a testa alta?
Ho tutto ciò che voglio, ma sono a malapena vivo
Per tutti che stanno facendo del bene, sì, ti auguro ogni bene
Spero che tu non debba mai attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia, sono chiuso in una cella
Non sto parlando di merda, sto solo parlando, parlando a me stesso
Sto solo parlando, parlando a me stesso
Sto solo parlando, parlando a me stesso
Esiste una cura per questa malattia?
Sono stanco di vivere la mia vita in ginocchio
Per tutti che stanno facendo del bene, sì, ti auguro ogni bene
Spero che tu non debba mai attraversare questo inferno
Portami fuori da questa gabbia, fammi uscire da questa cella
Perché sembra che sto solo parlando, parlando da solo?
Sto solo parlando, parlando a me stesso, sì
Sto solo parlando, parlando a me stesso