Traduzione del testo della canzone Tally It Up, Settle The Score - Sleeping With Sirens

Tally It Up, Settle The Score (originale)

Tally up those points for me
We’re settling the score
After everything we’ve started
You’re gonna keep
Begging me for more
(Watch this)
(Start this again!)
Tally up those points for me
We’re settling the score
After everything we’ve started
You’re gonna keep
Begging me for more
You don’t need
To tell me all about
The burns that I have been
Keep believing
That we’ve given it up
We’re not giving in
I promise this is personal
Whoa, oh
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
Right now, I know this
Makes you nervous
Tell me what
Were you thinking
When you kept
Calling this house
Or you thought
We would sit quietly
And let you keep
Running your mouth
You don’t need
To tell me all about
We’re underage I know we are
Keep believing
That we’re over when
We’ll prove you
(You're wrong)
Whoa, oh
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
Right now, I hope this
Makes you nervous
I hope you know
You are what made us this time
(hey, hey, hey, hey, hey)
I hope you know
We’ll never fall out of line
(hey, hey, hey, hey, hey)
I hope you know
(I hope you know)
We’ll be the greatest this time
(We'll be the greatest this time)
I hope that you
(I hope that you)
Remember
Remember
Remember
Remember
(Remember)
I hope you remember
The last time
We tried from the start
To prove this
I needed
Your family apart
Take me back
Start this again
Oh, no
Look at what you started here
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
I know, I know that you know
Everything you started and
Whoa, oh, oh
Right now, I hope this
Makes you nervous

(traduzione)

Conta quei punti per me
Stiamo regolando i conti
Dopo tutto quello che abbiamo iniziato
Continuerai
Implorandomi di più
(Guarda questo)
(Inizia di nuovo!)
Conta quei punti per me
Stiamo regolando i conti
Dopo tutto quello che abbiamo iniziato
Continuerai
Implorandomi di più
Non hai bisogno
Per raccontarmi tutto
Le ustioni che sono stato
Continua a credere
Che ci abbiamo rinunciato
Non ci arrendiamo
Prometto che questo è personale
Ehi, oh
Guarda cosa hai iniziato e
Whoa, oh, oh, oh
No, non ce la faccio più
Guarda cosa hai iniziato ora
Whoa, oh, oh, oh
In questo momento, lo so
Ti rende nervoso
Dimmi cosa
Stavi pensando
Quando hai tenuto
Chiamando questa casa
O hai pensato
Stavamo seduti in silenzio
E lascia che tu mantenga
Far scorrere la bocca
Non hai bisogno
Per raccontarmi tutto
Siamo minorenni, lo so che lo siamo
Continua a credere
Che siamo finiti quando
Te lo dimostreremo
(Hai torto)
Ehi, oh
Guarda cosa hai iniziato e
Whoa, oh, oh, oh
No, non ce la faccio più
Guarda cosa hai iniziato ora
Whoa, oh, oh, oh
In questo momento, lo spero
Ti rende nervoso
Spero che tu sappia
Sei ciò che ci ha fatto questa volta
(ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Spero che tu sappia
Non cadremo mai fuori linea
(ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Spero che tu sappia
(Spero che tu sappia)
Saremo i migliori questa volta
(Saremo i migliori questa volta)
Spero che tu
(Spero che tu)
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
(Ricordare)
Spero che ti ricordi
L'ultima volta
Abbiamo provato dall'inizio
Per dimostrarlo
Avevo bisogno
La tua famiglia a parte
Portami indietro
Inizia di nuovo
Oh no
Guarda cosa hai iniziato qui
Whoa, oh, oh, oh
No, non ce la faccio più
Guarda cosa hai iniziato e
Whoa, oh, oh, oh
No, non ce la faccio più
Guarda cosa hai iniziato ora
Whoa, oh, oh, oh
Lo so, lo so che lo sai
Tutto ciò che hai iniziato e
Whoa, oh, oh
In questo momento, lo spero
Ti rende nervoso