Traduzione del testo della canzone Do It Now Remember It Later - Sleeping With Sirens

Do It Now Remember It Later (originale)

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Seen this place before
Back when I was young and I had something more to prove
Now that I’m older I’ve seen all the things that I want
And I’m ready to make my move
We’ll stare straight-faced, don’t hesitate
See, why would we want to make you bastards wait
Thank god, I got this chance, now I can say
So now we’ll say, we’ll say
We’re gonna do what we want!
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Oh my, don’t they hate to see us try
Come on say what you think
It won’t mean a thing
In the end we’re gonna be just fine
We’ll stare straight-faced, don’t hesitate
See, why would we want to make you bastards wait
Thank god, I got this chance, now I can say
So now we’ll say, we’ll say
We’re gonna do what we want!
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
We’ll do what we want
Right now
Come on, come on
With or without you
We will never regret that
Don’t you cross the line
Don’t you cross that line
We’ll do what we want
Right now
Come on, come on
With or without you
Don’t you cross the line
Don’t you cross that line
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
When it all comes falling down
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
Well look who’s laughing now
We’ll do what we want to
Said we’ll do what we want to
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh

(traduzione)

Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Ho già visto questo posto
Quando ero giovane e avevo qualcosa in più da dimostrare
Ora che sono più grande ho visto tutte le cose che voglio
E sono pronto a fare la mia mossa
Guarderemo dritto in faccia, non esitare
Vedete, perché dovremmo vogliamo far aspettare voi bastardi
Grazie a Dio, ho avuto questa possibilità, ora posso dirlo
Quindi ora diremo, diremo
Faremo ciò che vogliamo!
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Quando tutto cade
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Bene, guarda chi sta ridendo ora
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Oh mio Dio, non odiano vederci provare
Dai, dì quello che pensi
Non significherà nulla
Alla fine andrà tutto bene
Guarderemo dritto in faccia, non esitare
Vedete, perché dovremmo vogliamo far aspettare voi bastardi
Grazie a Dio, ho avuto questa possibilità, ora posso dirlo
Quindi ora diremo, diremo
Faremo ciò che vogliamo!
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Quando tutto cade
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Bene, guarda chi sta ridendo ora
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Faremo ciò che vogliamo
Proprio adesso
Dai dai
Con o senza di te
Non lo rimpiangeremo mai
Non oltrepassare il limite
Non oltrepassare quella linea
Faremo ciò che vogliamo
Proprio adesso
Dai dai
Con o senza di te
Non oltrepassare il limite
Non oltrepassare quella linea
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Quando tutto cade
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Quando tutto cade
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Ricorda quando hanno detto che ciò che vogliamo non potrà mai essere fatto
Bene, guarda chi sta ridendo ora
Faremo ciò che vogliamo
Ha detto che faremo ciò che vogliamo
Si si si
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh