Traduzione del testo della canzone Get A Job - Slick Rick

Get A Job (originale)

Well I’m riding round the Benz truck with fake friends
Word, here they come now, yo Ricky lend me couple lenses
For lunch and all of that, I got to listen to this nonsense
What the hell Crumb, don’t you have a consciense?
Ill treat the vogue, get the gold, chuck a heat in gear
Don’t understand it til the blood sucker beat it
I see my doc, I’m said 'yo, doc, how’s the health there'
Don’t worry bout these pretzel muthas acting like your welfare
Word to parasites, tell me, hasn’t it ever occured of
Stand on your own two, please, I never heard of
By the window in the bathroom, that one did it
Got a dress like a brother, then both of them will quit it
Potential is intelligent, and it’s me you wanna rock
Hey, half cent hookers trynna act like snobs, get a job…
You want a damn hood?
No, here she go, I’mma gonna try, here to try it
Rick, my baby needs pampers;
so buy 'em
Come on take me to Pizza Hut, work class cow
What would your man say if he could see your slut ass now
For five bucks, cool, window while she drives, barely missed him
Pissed him, dissed him, turn up the system
You ought of treat, that’s the dinner, I’m hungry, said her daughter
She tried to crawl behind home, and heat bread & water
A rich girl, don’t like, I said he’s always the best
Yea, whatever, no question, project destined
Yo, what the hell is with you people, are you all incoherent?
Fifty years old, and still you living with your parent?
Not a break to breathe, yell on the phone
Take all I own, everything, and leave me the hell alone
Word up, now shorty rock steals her ride
For you half cent hookers trynna act like snobs, now get a job…
Reserve my hotty, it’s the not, used to buying pearls
Please drive me across the whole entire world
My new man still can’t work and he ain’t too bright in math
Like it’s my fault he couldn’t manage money like that
Survive with your man, I didn’t say grind the strife
And even worse when they never heard of 9 to 5
And you can’t be gentle, or they get all sentinental
I don’t work for white people, well work for Oriental
Her baby’s mother, her friend, that’s why plenty get killed
I’m in Peru, kids hurt, and I need twenty mil
On man written traps, deaf, dumb, blind too
I lost my wallet, son, sorry Grams, lost mine too
Lonely on the step, but still I have a cold heart
So on the spot, is one horny old fart
Word thinking he intelligent, it’s me you wanna rock
And all you half cent hookers trynna act like snobs, get a job…

(traduzione)

Bene, sto facendo il giro del camion Benz con falsi amici
Parola, ecco che arrivano ora, yo Ricky mi presti un paio di lenti
A pranzo e tutto il resto, devo ascoltare queste sciocchezze
Che diavolo Crumb, non hai una coscienza?
Tratterò la moda, prenderò l'oro, lancerò un calore in marcia
Non capirlo finché la sanguisuga non lo batte
Vedo il mio medico, mi viene detto "yo, dottore, come va la salute lì"
Non preoccuparti di questi pretzel mutha che si comportano come il tuo benessere
Parola ai parassiti, dimmi, non è mai successo
Stai da solo, per favore, non ne ho mai sentito parlare
Vicino alla finestra del bagno, quello l'ha fatto
Ho un vestito come un fratello, poi entrambi lo lasceranno
Il potenziale è intelligente e sono io che vuoi rockare
Ehi, prostitute da mezzo centesimo cercano di comportarsi da snob, trovarsi un lavoro...
Vuoi un dannato cappuccio?
No, eccola, ci proverò, qui per provare
Rick, il mio bambino ha bisogno di coccole;
quindi comprali
Dai portami a Pizza Hut, vacca della classe operaia
Cosa direbbe il tuo uomo se potesse vedere il tuo culo da troia ora
Per cinque dollari, bello, finestra mentre guida, lo ha mancato a malapena
L'ha incazzato, l'ha disprezzato, alza il sistema
Dovresti trattare, quella è la cena, ho fame, disse sua figlia
Ha provato a strisciare dietro casa e a scaldare pane e acqua
Una ragazza ricca, non mi piace, ho detto che è sempre il migliore
Sì, qualunque cosa, nessuna domanda, progetto destinato
Yo, che diavolo è con voi gente, siete tutti incoerenti?
Cinquant'anni e vivi ancora con i tuoi genitori?
Non una pausa per respirare, urla al telefono
Prendi tutto ciò che possiedo, tutto e lasciami in pace
Parola su, ora Shorty Rock le ruba il passaggio
Per voi puttane da mezzo centesimo che provano a comportarvi da snob, ora trovate un lavoro...
Prenota il mio hotty, è il non, abituato a comprare le perle
Per favore, guidami attraverso il mondo intero
Il mio nuovo uomo non riesce ancora a lavorare e non è molto brillante in matematica
Come se fosse colpa mia se non riusciva a gestire i soldi in quel modo
Sopravvivi con il tuo uomo, non ho detto di macinare il conflitto
E ancora peggio quando non hanno mai sentito parlare di 9 a 5
E tu non puoi essere gentile, o diventano tutti sentinental
Non lavoro per i bianchi, lavoro bene per gli orientali
La madre del suo bambino, la sua amica, ecco perché molti vengono uccisi
Sono in Perù, i bambini fanno male e ho bisogno di venti milioni
Sull'uomo trappole scritte, sordi, muti, anche ciechi
Ho perso il mio portafoglio, figliolo, scusa nonna, ho perso anche il mio
Solo sul gradino, ma ho ancora il cuore freddo
Quindi, sul posto, c'è una vecchia scoreggia arrapata
Parola che pensa che sia intelligente, sono io che vuoi rock
E tutte voi puttane da mezzo centesimo cercate di comportarvi da snob, trovate un lavoro...