Traduzione del testo della canzone Runaway - Slick Rick

Runaway (originale)

Well, I waited long time sweatin it
Gettin jerked but yea I’m gettin it
Early mornin, stiff’s the dawnin' of
Cuz a brother give the warnin' of
A new we do we and
Paranoid to near silly and
I said meet me in the lobby skip
So one could cut down on the chubby tip
Alright, he flighty scared
To be in fear to show a mighty that
La Di Da Di wanted Gotti and
Although depending on the body and
Who I know was gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know she’s gonna be wit him, so hallelujah, praise God’s King
Check it out, even candle light I figure and
Better handle it my nigga and
I think the best thing is to block her out
Cuz she doesn’t give a fuck about
Someone change the choony and
You would of cared to wish the u-nion
She’s not a phony, turn the Sony off
You better overcome the lonely of
Although a brother leaden bad
Thus don’t know where I’m headin at
You see, cause even though we fought a bit
I find that just the very thought of it
When I know she’s gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know she’s gonna be wit him, so hallelujah, praise God’s King
And I know you’re gonna runaway, am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, can’t believe that this is happenin
Well, I should say fine phoney gone
Although you say that I’m the only one
But, behind my back’s thinkin of
Her father not the one I’m thinkin of
I’m distrustful what one done to end
Down wit this burden here I’m wonderin
I know I should say fine fair to ya
And think about all the girls ahead of ya
Though hard for me to just forget her and
Try to follow to the letter end
Although the terrible things we riff about
Her father wise that I can’t live without
When I know you’re gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, so hallelujah, praise God King
When I know you’re gonna runaway, am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, can’t believe this is happenin
I know you’re gonna runaway, I know you’re gonna be wit him
Seems I know you’re gonna runaway, I know you’re gonna be wit him
Can’t believe this is happenin

(traduzione)

Bene, ho aspettato molto tempo a sudare
Mi sto facendo sussultare, ma sì, lo sto ottenendo
Mattina presto, rigida è l'alba
Perché un fratello dà l'avvertimento di
Un nuovo noi facciamo noi e
Paranoico da quasi sciocco e
Ho detto incontrami nella sala d'attesa
Quindi si potrebbe ridurre la punta paffuta
Va bene, è impaurito
Avere paura di mostrarlo
La Di Da Di voleva Gotti e
Sebbene a seconda del corpo e
Chi so sta per scappare, come vivo per servire il giorno successivo
Quando saprò che sarà con lui, quindi alleluia, loda il Re di Dio
Dai un'occhiata, anche a lume di candela immagino e
Meglio gestirlo mio negro e
Penso che la cosa migliore sia bloccarla fuori
Perché a lei non frega un cazzo
Qualcuno cambia il choony e
Ti sarebbe importato di augurare l'unione
Non è una falsa, spegni la Sony
Faresti meglio a superare la solitudine di
Anche se un fratello è cattivo
Quindi non so dove sto andando
Vedi, perché anche se abbiamo litigato un po'
Lo trovo solo al pensiero
Quando so che scapperà, come faccio a vivere per servire il giorno successivo
Quando saprò che sarà con lui, quindi alleluia, loda il Re di Dio
E so che scapperai, devo vivere per servire il giorno dopo
Quando so che sarai con lui, non riesco a credere che stia succedendo
Bene, dovrei dire che il falso è andato
Anche se dici che sono l'unico
Ma, dietro la mia schiena, penso
Suo padre non è quello a cui sto pensando
Non mi fido di ciò che si è fatto per finire
Con questo peso qui mi chiedo
So che dovrei dire bene a te
E pensa a tutte le ragazze davanti a te
Anche se è difficile per me dimenticarla e
Prova a seguire fino alla fine della lettera
Anche se le cose terribili di cui riffeggiamo
Suo padre è saggio di cui non posso vivere senza
Quando so che scapperai, come faccio a vivere per servire il giorno dopo
Quando saprò che sarai con lui, quindi alleluia, loda Dio Re
Quando saprò che scapperai, vivrò per servire il giorno successivo
Quando so che sarai con lui, non posso credere che stia succedendo
So che scapperai, so che sarai con lui
Sembra che so che scapperai, so che sarai con lui
Non riesco a credere che stia succedendo