| Here’s an oldie but goodie
| Ecco un vecchio ma buono
|
| Hit it Excuse me What?
| Colpisci Scusi Cosa?
|
| Can I have your attention?
| Posso avere la tua attenzione?
|
| Mn-hmm
| Mn-hmm
|
| There’s just a few things that I’ve got to mention (Uh-huh)
| Ci sono solo alcune cose che devo menzionare (Uh-huh)
|
| There’s girlies out here that seem appealing
| Ci sono ragazze qui fuori che sembrano attraenti
|
| But they all come in your life and cold hurt your feelings
| Ma entrano tutti nella tua vita e il freddo ferisce i tuoi sentimenti
|
| I’m telling you
| Ti sto dicendo
|
| As Rick is my name
| Poiché Rick è il mio nome
|
| I wouldn’t trust not girl unless she feels the same
| Non mi fiderei di una ragazza a meno che non si senta allo stesso modo
|
| Treat 'em like a prostitute (Do What?)
| Trattali come una prostituta (fare cosa?)
|
| Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
| Non trattare bene nessuna ragazza finché non sei sicuro dello scoop
|
| 'Cause all they do is they hurt and trample
| Perché tutto ciò che fanno è ferire e calpestare
|
| Listen up close, here comes my first example
| Ascolta da vicino, ecco il mio primo esempio
|
| Now ya been with your girlfriend for quite a while
| Ora sei stato con la tua ragazza per un bel po'
|
| Plans for the future, she’s having your child
| Piani per il futuro, sta per avere tuo figlio
|
| Celebrate with friends drinking cans and quarts
| Festeggia con gli amici bevendo lattine e litri
|
| Telling all your friends about your family thoughts
| Raccontare a tutti i tuoi amici i pensieri della tua famiglia
|
| One friend was drunk so he sstarts to act wild
| Un amico era ubriaco, quindi inizia a comportarsi in modo selvaggio
|
| He tells the truth about the kid
| Dice la verità sul bambino
|
| It’s not your child
| Non è tuo figlio
|
| Acting like a jerk and on his face was a smirk
| Comportarsi come un imbecille e sulla sua faccia era un sorriso
|
| He said, Your wife went berserk while you was hard at work
| Disse: Tua moglie è impazzita mentre eri al lavoro
|
| And she led him on and tried to please him
| E lei lo ha guidato e ha cercato di compiacerlo
|
| She didn’t waste time, she didn’t try to tease him
| Non ha perso tempo, non ha cercato di prenderlo in giro
|
| Treat 'em like a prostitue (Do What?)
| Trattali come una prostituta (fare cosa?)
|
| Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
| Non trattare bene nessuna ragazza finché non sei sicuro dello scoop
|
| 'Cause all they do is they hurt and trample
| Perché tutto ciò che fanno è ferire e calpestare
|
| Listen up close, here comes my second example
| Ascolta da vicino, ecco il mio secondo esempio
|
| It’s your wife
| È tua moglie
|
| You buy the tramp jewels and clothes
| Compri i gioielli e i vestiti del vagabondo
|
| You get sentimental and bring home a rose
| Diventi sentimentale e porti a casa una rosa
|
| Give her everything 'cause you swear she’s worth it All your friends tell you, The bith dont’deserve it Love is blind, so there goes your wealth
| Dalle tutto perché giuri che ne vale la pena Tutti i tuoi amici te lo dicono, non se lo meritano L'amore è cieco, quindi ecco la tua ricchezza
|
| Until one day, you see things for yourself
| Finché un giorno, vedrai le cose da solo
|
| Came home from work early, Mr. Loverman
| È tornato a casa dal lavoro presto, signor Loverman
|
| You had a card and some candy in your right hand
| Avevi una carta e delle caramelle nella mano destra
|
| There’s the mailman, he was short yet stout
| Ecco il postino, era basso ma robusto
|
| He went inside your house and didn’t come back out
| È entrato in casa tua e non è più uscito
|
| Bust it Just a friendly stop, come on, is it?
| Rompilo Solo una fermata amichevole, dai, vero?
|
| The mailman comes and he pays your wife a visit?
| Viene il postino e fa visita a tua moglie?
|
| The thought alone makes your temperature boil
| Il solo pensiero ti fa bollire la temperatura
|
| You say to yourself, she might still be loyal
| Dici a te stesso, potrebbe essere ancora leale
|
| You open up your door and stand in a trance
| Apri la tua porta e rimani in trance
|
| You see the mailman’s bag and the mailman’s pants
| Vedi la borsa del postino e i pantaloni del postino
|
| Came home to party
| È tornato a casa per fare festa
|
| At work had a hard day
| Al lavoro è stata una giornata dura
|
| Look around your house and you say, Where the hell are they?
| Guardati intorno a casa tua e dici: dove diavolo sono?
|
| Run upstairs up to your bedroom
| Corri di sopra nella tua camera da letto
|
| You look inside your room, you see something brewin'
| Guardi dentro la tua stanza, vedi qualcosa in fermento
|
| Cover your mouth because you almost choke
| Copriti la bocca perché quasi soffochi
|
| You see the mailman’s dick way up your wife’s throat
| Vedi il cazzo del postino su per la gola di tua moglie
|
| Treat 'em like a prostitute (Mm-hmm)
| Trattali come una prostituta (Mm-hmm)
|
| Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
| Non trattare bene nessuna ragazza finché non sei sicuro dello scoop
|
| 'Cause all they do is they hurt and trample
| Perché tutto ciò che fanno è ferire e calpestare
|
| Listen up close, here comes my third example
| Ascolta da vicino, ecco il mio terzo esempio
|
| Now your girl, she don’t like to have sex a lot
| Ora la tua ragazza non le piace fare sesso molto
|
| And today she’s ready and she’s hot, hot, hot
| E oggi è pronta ed è calda, calda, calda
|
| As you open up the door she says, Get on the floor
| Mentre apri la porta, lei dice: Sali sul pavimento
|
| She wants to try things she’s never tried before
| Vuole provare cose che non ha mai provato prima
|
| She takes off your drawers and works you over
| Ti toglie i cassetti e ti lavora
|
| She calls you Twinkles
| Ti chiama Twinkles
|
| And you call her Rover
| E tu la chiami Rover
|
| Next thing you know, the ho starts to ill
| La prossima cosa che sai, l'ho inizia a malarsi
|
| She says, I love you, Harold and your name is Will
| Dice: ti amo, Harold e il tuo nome è Will
|
| That’s not the half 'til you start to ride her
| Non è la metà finché non inizi a cavalcarla
|
| Take off your rubber and there’s one more inside her
| Togliti la gomma e ce n'è un'altra dentro di lei
|
| It’s not yours-who can it be?
| Non è tuo, chi può essere?
|
| I think it was a slick rapper, his name is M.C. | Penso che fosse un rapper furbo, il suo nome è M.C. |
| Ricky
| Riky
|
| Treat 'em like a prostitute
| Trattali come una prostituta
|
| Don’t treat no girlie well, treat no girlie well
| Non trattare bene nessuna ragazza, non trattare bene nessuna ragazza
|
| Treat no girlie well, until you’re sure of the scoop | Non trattate bene le ragazze, finché non sarete sicuri dello scoop |