Traduzione del testo della canzone Venus - Slick Rick

Venus (originale)

Just gettin off my job, 'round Wall Street with the ties on Finest girl a brother think he ever set eyes on Nice day, rather sunny, as we made a run for honey
with her warm personality — well it’s on the run
I’da turned her right there — seemed kind of fun to bear
wonderin there, as he tellin me he could get the underwear
Meanwhile, still jockin her, like a real sucker
Says the waitress so fine, she could have AIDS — I’d still knock her
Heart beatin for her since a brother didn’t figure eatin
As I asked her if she’s single — Yeah I caught my nigga cheatin.
Nice to meet you.
Leaves, she had dope combined features
Watched her walk away and observin the fine creature
Next day again went in, ordered, brought some (?) with us Ran into so much to her and her friends they start to hang with us They pair and move, dope, fine, they both swine
Can I take you out to movies, wine dine the whole nine?
She condoned, good riddance, nigga slid her somethin
Didn’t want to get to bone her, though I knew I didn’t own her
And I could of made a move, a little will power is all
Although she told him that she liked him as a friend and that was all
And since hang with us, shorty totally (?) freak of the week
On my birthday bought me pair of Gucci sneakers
Did she like me?
racin the thought, was it a sign?
Guess it weren’t immoral
When she saw me Debbie dissed me kinda special
Since for this dish, none’ll pay, but everybody wanna play
How long is money gonna wait?
So ask the honey on a date
And she accepts, athough it wasn’t much planned
Windows of the world even had the nerve to touch her hand
Thought I lookin at, bashful, no source
Pulls out what’s a shine, then the hon pulls closer
Thought clever hint, so what she straight?
Never been so excited
and convinced, kissin heaven ever since
Hold her hand to, chillin, future plan to build
Couldn’t believe my dream fulfilled
All in the girl began to ill by singin
Lady if you will
Say you’re the one that’s sent for me to thrill
Some one that I can hold close in my arms
With all the charms of you
With all the charms of you, of you.
of you, of you.
Of a lady (of a lady)
This world is just for ladies (just for ladies)
A heart screams out to ladies (out to ladies)
A world of love’s for you baby (for you baby)

Venus (traduzione)

Appena uscito dal mio lavoro, in giro per Wall Street con le cravatte su La ragazza più bella, un fratello pensa di aver mai messo gli occhi su una bella giornata, piuttosto soleggiata, mentre correvamo per il miele
con la sua calda personalità - beh, è ​​in fuga
L'avevo girata proprio lì - sembrava divertente da sopportare
mi chiedo lì, mentre mi dice che potrebbe prendere la biancheria intima
Nel frattempo, continua a prenderla in giro, come un vero pollone
Dice la cameriera così bene che potrebbe avere l'AIDS — la picchierei comunque
Il cuore batteva per lei da quando un fratello non immaginava di mangiare
Come le ho chiesto se è single - Sì, ho beccato il mio negro a barare.
Piacere di conoscerti.
Foglie, aveva caratteristiche combinate stupefacenti
La guardai allontanarsi e osservare la bella creatura
Il giorno dopo è entrato di nuovo, ha ordinato, ha portato un po' (?) con noi si è imbattuto in così tante cose con lei e le sue amiche che hanno iniziato a uscire con noi si accoppiano e si muovono, drogati, bene, entrambi suini
Posso portarti al cinema, mangiare vino per tutti e nove?
Ha condonato, buona liberazione, il negro le ha fatto scivolare qualcosa
Non volevo disossarla, anche se sapevo di non possederla
E avrei potuto fare una mossa, un po' di forza di volontà è tutto
Anche se gli ha detto che le piaceva come amico e basta
E dal momento che stai con noi, a breve totalmente (?) maniaco della settimana
Il giorno del mio compleanno mi ha comprato un paio di sneakers Gucci
Le piaccio?
racin il pensiero, era un segno?
Immagino che non fosse immorale
Quando mi ha visto, Debbie mi ha insultato in modo speciale
Visto che per questo piatto nessuno lo pagherà, ma tutti vogliono giocare
Quanto tempo aspetteranno i soldi?
Quindi chiedi al miele in un appuntamento
E lei accetta, anche se non era molto pianificato
Windows of the world ha avuto persino il coraggio di toccarle la mano
Ho pensato di guardare, timido, nessuna fonte
Tira fuori quello che è un bagliore, quindi l'hon si avvicina
Hai pensato a un suggerimento intelligente, quindi cosa è stata dritta?
Mai stato così eccitato
e convinto, baciando il paradiso da allora
Tienile la mano, rilassati, un piano futuro da costruire
Non potevo credere che il mio sogno si fosse realizzato
Tutto in la ragazza ha iniziato a malarsi cantando
Signora, se vuoi
Dì che sei quello che mi ha mandato per elettrizzare
Qualcuno che posso tenere stretto tra le mie braccia
Con tutto il fascino di te
Con tutto il fascino di te, di te.
di te, di te.
Di una signora (di una signora)
Questo mondo è solo per le donne (solo per le donne)
Un cuore grida alle donne (alle donne)
Un mondo di amore per te baby (per te baby)