Traduzione del testo della canzone Everyone Is Guilty #2 - Slim Cessna's Auto Club

Everyone Is Guilty #2 (originale)

Jesus if you need a break you can stay with him and me
We gots ourselves a radio but we aint got no t.v.
We inherited a black mercedes benz
We could go for long sunday drives
Jesus we aint much for work we could waste the days together
You could sneak us into the matinee through the locked doors of the theater
Jesus if our women comes around
You’ll have to hide cause they think our friends are a bad influence
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Jesus once we’ve rested up we could go out the people
This time try a new approach avoiding church and steeple
Jesus your name still would draw a crowd
It would help our careers if we could warm up your show
Jesus once you hit the stage the crowd won’t make a sound
You could tell them how your here to stay say your sorry for not being round
Say you will not stone them for their sloth
Say now you are rested and ready to lead the way
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Takin bout Jesus
Talkin bout Jesus
Jesus there’ll be people who will wonder where you been
Off on a sabbatical leaving us here with our sin
Fending for ourselves for all these years
Blowing up faith for demanding you
You see sir some people are going to say that I’m mad at you
You know how you’re always touching people sir
Well some people just don’t wanna be touched
You come down to us and said you’d return you never did return
And that’s a lie and a lie is a sin
And every time that slim and I have sinned
we’ve had to stand up and take account
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count

(traduzione)

Gesù se hai bisogno di una pausa puoi stare con lui e me
Ci prendiamo una radio ma non abbiamo la tv
Abbiamo ereditato una mercedes benz nera
Potremmo andare a fare lunghi viaggi domenicali
Gesù, non siamo molto per lavoro potremmo sprecare i giorni insieme
Potresti intrufolarci nella matinée attraverso le porte chiuse del teatro
Gesù se le nostre donne si avvicinano
Dovrai nasconderti perché pensano che i nostri amici abbiano una cattiva influenza
Gloria a tutti sono colpevoli
Gloria a tutti sono colpevoli
Gesù, una volta che ci siamo riposati, potremmo uscire dal popolo
Questa volta prova un nuovo approccio evitando la chiesa e il campanile
Gesù, il tuo nome attirerebbe ancora una folla
Aiuterebbe le nostre carriere se potessimo riscaldare il tuo spettacolo
Gesù, una volta salito sul palco, la folla non emetterà alcun suono
Potresti dire loro che sei qui per restare, chiedi scusa per non essere presente
Di' che non li lapiderai per la loro pigrizia
Dì che ora sei riposato e pronto per aprire la strada
Gloria a tutti sono colpevoli
Gloria a tutti sono colpevoli
Affrontare Gesù
Parlando di Gesù
Gesù, ci saranno persone che si chiederanno dove sei stato
In un sabbatico lasciandoci qui con il nostro peccato
Ci prendiamo cura di noi stessi per tutti questi anni
Distruggendo la fede per averti richiesto
Vede, signore, alcune persone diranno che sono arrabbiato con lei
Sai come tocchi sempre le persone, signore
Beh, alcune persone semplicemente non vogliono essere toccate
Sei venuto da noi e hai detto che saresti tornato, non sei mai tornato
E questa è una bugia e una bugia è un peccato
E ogni volta che quella magra e io abbiamo peccato
abbiamo dovuto alzarci in piedi e tenerne conto
Forse è il momento di tenere conto
Forse è il momento di fare il conto
Forse è il momento di tenere conto
Forse è il momento di fare il conto
Forse è il momento di tenere conto
Forse è il momento di fare il conto