Traduzione del testo della canzone My Last Black Scarf - Slim Cessna's Auto Club

My Last Black Scarf (originale)

Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
Told me that your family was leaving for the evening, let me know you might
just forget to
bar the door, said that I should bring some leaves to make a hair wreath,
and a palm full of
olives cause you’re sick of sugar-beets.
Before the sun went down I filled my palm with olives, I ripped off a switch and
demanded it of leaves.
As the sun went down I stood on your doorstep with a scarf full of baubles that
you
demand of me.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.
Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
I prayed you changed your mind but your door it did swing open, I tripped over
the bar
that lay upon the floor, you giggled at my grace and hawed at my seductions,
honey is it
really so hard to bar the door?
I ripped my scarf apart and bound your punch and kickers, I took another piece
and tied you to the bar.
I shoved a little bit down your throat for good measure, said now let me show
you what this
olive switch is for.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.
Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
I sat by your side and ate down the olives, and used the wreath leaves to wipe
the juice
from my chin.
I said that was all and you said I can’t be leaving we didn’t
even try to make
an illegitimate.
You said you couldn’t have people thinking you weren’t worthy of being knocked
down knocked up and unfit.
I took back my last scarf and spat out the last olive and told you nothing
doing I’ve no
interest in the pit.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.

My Last Black Scarf (traduzione)

Scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa,
— sputare la fossa!
Mi hai detto che la tua famiglia sarebbe partita per la sera, fammi sapere che potresti
dimenticalo
sbarrare la porta, ha detto che dovevo portare delle foglie per fare una ghirlanda di capelli,
e un palmo pieno di
le olive perché sei stufo delle barbabietole da zucchero.
Prima che il sole tramontasse, ho riempito il mio palmo di olive, ho staccato un interruttore e
lo chiedeva di foglie.
Mentre il sole tramontava, stavo sulla soglia della tua porta con una sciarpa piena di palline che
Voi
richiesta di me.
L'ho legato al tuo ulivo, la mia ultima sciarpa nera - ricordati di me.
Scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa,
— sputare la fossa!
Ho pregato che tu cambiassi idea, ma la tua porta si è aperta, sono inciampato
il bar
che giacevi per terra, ridevi alla mia grazia e sbraitavi alle mie seduzioni,
miele è tutto
davvero così difficile sbarrare la porta?
Ho strappato la mia sciarpa e legato il tuo pugno e kicker, ho preso un altro pezzo
e ti ha legato al bar.
Ti ho spinto un po' in gola per buona misura, ho detto ora fammi mostrare
tu cosa questo
l'interruttore di oliva è per.
L'ho legato al tuo ulivo, la mia ultima sciarpa nera - ricordati di me.
Scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa, scavare la fossa, riempire la fossa,
— sputare la fossa!
Mi sono seduto al tuo fianco e ho mangiato le olive e ho usato le foglie della ghirlanda per pulire
il succo
dal mio mento.
Ho detto che era tutto e tu hai detto che non posso lasciare, non l'abbiamo fatto
anche provare a fare
un illegittimo.
Hai detto che non potevi permettere alle persone di pensare che non eri degno di essere picchiato
abbattuto e inadatto.
Ho ripreso la mia ultima sciarpa e ho sputato l'ultima oliva e non ti ho detto nulla
facendo non ho
interesse per la fossa.
L'ho legato al tuo ulivo, la mia ultima sciarpa nera - ricordati di me.