| In our orchard stands a tree, it provides for all who need
| Nel nostro frutteto c'è un albero, provvede a tutti coloro che ne hanno bisogno
|
| It’s shade cools us in the heat, it houses jaybirds that sing us asleep
| L'ombra ci rinfresca al caldo, ospita ghiandaie che ci cantano addormentate
|
| My Great-Grandfather knew it’s strength, he hung himself from a limb and our
| Il mio bisnonno sapeva che è la sua forza, si è impiccato a un arto e il nostro
|
| Tree did not break
| L'albero non si è rotto
|
| Thy Will Be Done
| Saranno fatti
|
| On our east side grow our fields, every season their harvest yields
| Sul nostro lato est crescono i nostri campi, ogni stagione produce il loro raccolto
|
| We’ve alfalfa, flax, and maize, it has lasted through our days
| Abbiamo erba medica, lino e mais, è durato tutti i nostri giorni
|
| When the rains fall sinkholes occur, my Uncle found one and got crushed
| Quando cadono le piogge si verificano doline, mio zio ne ha trovato uno e si è schiacciato
|
| Beneath our best tractor
| Sotto il nostro miglior trattore
|
| Thy Will Be Done
| Saranno fatti
|
| Thy Will Be Done, Thy Will Be Done!
| Sia fatta la tua volontà, sia fatta la tua volontà!
|
| Our west acres hold a lake, from this fountain fish we take
| I nostri acri occidentali ospitano un lago, da questa fontana prendiamo i pesci
|
| It does water all our land, teach our children it’s goodness -- they understand
| Innaffia tutta la nostra terra, insegna ai nostri figli che è bontà: capiscono
|
| In the winter it does freeze, my daughter went skating too close to the coming
| In inverno si gela, mia figlia è andata a pattinare troppo vicino all'arrivo
|
| Of spring
| Di primavera
|
| Thy Will Be Done | Saranno fatti |