Traduzione del testo della canzone 13 (Under a Bad Sign) - Sloan

13 (Under a Bad Sign) (originale)

Don’t cross baby, that’s a proven fact
And no one ever needs to know what ever happens with that
Everybody’s got an axe to grind with her
But no one ever steps up to take the time to learn
It’s hard luck choosing the wrong side
13, under a bad sign
Get evil baby, get all over it
It always seems you do the things that no one else admits
Keep rolling on into the dead of night
Keep doing wrong because it always seems to feel so right
It’s hard luck choosing the wrong side
13, under a bad sign
Get evil, yeah get all over it
Do the things, that they don’t want to admit
13, it’s a crime you must commit
To live under a bad sign
13, under a bad sign

13 (Under a Bad Sign) (traduzione)

Non arrabbiarti piccola, questo è un fatto dimostrato
E nessuno ha mai bisogno di sapere cosa succede mai
Tutti hanno un'ascia da macinare con lei
Ma nessuno si fa mai avanti per prendersi il tempo per imparare
È difficile scegliere la parte sbagliata
13, sotto un brutto segno
Prendi il cattivo bambino, fallo dappertutto
Sembra che tu faccia sempre le cose che nessun altro ammette
Continua ad andare avanti nel cuore della notte
Continua a sbagliare perché sembra sempre così giusto
È difficile scegliere la parte sbagliata
13, sotto un brutto segno
Prendi il male, sì, fallo dappertutto
Fai le cose che non vogliono ammettere
13, è un reato che devi commettere
Vivere sotto un brutto segno
13, sotto un brutto segno