Traduzione del testo della canzone All of the Voices - Sloan

All of the Voices (originale)

That’s me swimming in molasses
Uphill glasses
Take turns seeing who’s the fastest
Surprise
But all of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
This game is such a waste of my time
It takes quarters out my pocket of dimes
You keep drying, should’ve left you behind
To sink and drown with all the new friends you’ve found
All of the choices you made are killing me
All of the choices you made are killing me
All of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
Are free
That’s me, that’s me
Trying to swim uphill again, hill again
Hill again
All of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
All of the voices…
All of the voices…

All of the Voices (traduzione)

Sono io che nuoto nella melassa
Occhiali in salita
A turno per vedere chi è il più veloce
Sorpresa
Ma tutte le voci dentro di me sono libere
Tutte le voci dentro di me sono libere
Questo gioco è una tale perdita di tempo
Mi toglie un quarto di dollaro dalla mia tasca
Continui ad asciugarti, avresti dovuto lasciarti indietro
Affondare e annegare con tutti i nuovi amici che hai trovato
Tutte le scelte che hai fatto mi stanno uccidendo
Tutte le scelte che hai fatto mi stanno uccidendo
Tutte le voci dentro di me sono libere
Tutte le voci dentro di me sono libere
Sono liberi
Sono io, sono io
Cercando di nuotare di nuovo in salita, di nuovo in salita
Di nuovo collina
Tutte le voci dentro di me sono libere
Tutte le voci dentro di me sono libere
Tutte le voci...
Tutte le voci...