Traduzione del testo della canzone Anyone Who's Anyone - Sloan

Anyone Who's Anyone (originale)

I missed my chance
But I think I’m gonna get another
Assume a stance
That’ll take you this long to recover
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Let’s lose this crowd
Anyone who’s anyone’s invited
We were all loud
Maybe on our own but as united
We’re insular
Wherein cooler
Things can happen if we stay
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Anyone who’s anyone
Should be here today

Anyone Who's Anyone (traduzione)

Ho perso la mia occasione
Ma penso che ne prenderò un altro
Assumi una posizione
Ti ci vorrà così tanto per riprenderti
Tutti hanno recitato una parte
Siamo tutti insieme ora
Tutti coloro che hanno recitato una parte
Dovrebbe alzarsi e fare un inchino
Chiunque sia chiunque
Dovrebbe essere qui oggi
Perdiamo questa folla
Chiunque sia qualcuno è invitato
Eravamo tutti rumorosi
Forse da soli, ma uniti
Siamo insulari
In cui più fresco
Le cose possono succedere se rimaniamo
Tutti hanno recitato una parte
Siamo tutti insieme ora
Tutti coloro che hanno recitato una parte
Dovrebbe alzarsi e fare un inchino
Chiunque sia chiunque
Dovrebbe essere qui oggi
Chiunque sia chiunque
Dovrebbe essere qui oggi