Traduzione del testo della canzone Before the End of the Race - Sloan

Before the End of the Race (originale)

Started out one way, but turned out the other
And boy it’s confused, I run into your brother
I just pay no mind, not trying to be kind
There’s a mark on my heart, couldn’t say that I love ya
Couldn’t say that I love ya
It started out slowly then burned out and smothered
I know you don’t know that I wanted to love her
I took the advice, afforded the price
And I woke up amused in the arms of another
You know my only regret
Is that we never really met before
Cause you’re lost in the race
This didn’t turn out now the way I’d imagined
They say runner’s up never enjoy the pageant
And all of those lines, I’ve had to decline
Just like your friends, they’re divided and rationed
You know my only request
Is that we really should be together more
Before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Yeah, before the end of the ra-ce
Ooh, before the end of the race
Let’s make it like we never met before
The end of the ra-ce

Before the End of the Race (traduzione)

È iniziato in un modo, ma si è rivelato nell'altro
E ragazzo, è confuso, mi imbatto in tuo fratello
Semplicemente non mi preoccupo, non cerco di essere gentile
C'è un segno nel mio cuore, non potrei dire che ti amo
Non potrei dire che ti amo
È iniziato lentamente, poi si è esaurito e soffocato
So che non sai che volevo amarla
Ho seguito il consiglio, mi sono offerto il prezzo
E mi sono svegliato divertito tra le braccia di un altro
Conosci il mio unico rimpianto
È che non ci siamo mai incontrati prima
Perché sei perso nella gara
Ora non è andata come avevo immaginato
Dicono che il secondo classificato non si diverta mai al concorso
E tutte quelle righe, ho dovuto rifiutare
Proprio come i tuoi amici, sono divisi e razionati
Conosci la mia unica richiesta
È che dovremmo davvero stare insieme di più
Prima della fine della gara
Ooh, prima della fine della gara
Sì, prima della fine della gara
Ooh, prima della fine della gara
Sì, prima della fine della gara
Ooh, prima della fine della gara
Rendiamolo come non ci siamo mai incontrati prima
La fine della gara