Traduzione del testo della canzone Torn - Sloan

Torn (originale)

I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been freed
But I don’t know what from
I’m certain of what I was
But I don’t know what I’ve become
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more

Torn (traduzione)

Ho la sensazione di essere stato lacerato
Cosa posso fare?
Dico quello che vuoi che dica
Ma ora devo dire cosa è vero
Dammi una parola in senso lato
Ma a volte ho bisogno di più
La la la
La la la
Ho la sensazione di essere stato liberato
Ma non so da cosa
Sono certo di ciò che ero
Ma non so cosa sono diventato
Dammi una parola in senso lato
Ma a volte ho bisogno di più
La la la
La la la
Ho la sensazione di essere stato lacerato
Cosa posso fare?
Dico quello che vuoi che dica
Ma ora devo dire cosa è vero
Dammi una parola in senso lato
Ma a volte ho bisogno di più