Traduzione del testo della canzone Emergency 911 - Sloan

Emergency 911 (originale)

I don’t want no police
I don’t want no police
Around my door
No, I don’t want no police
I don’t want no policeman
Creeping around my front door
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
I don’t want no fire trucks
I don’t want no fire trucks
On my block
No, I don’t want no fire trucks
Flashing pretty lights
And driving up and down my block
Cause if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you

(traduzione)

Non voglio la polizia
Non voglio la polizia
Intorno alla mia porta
No, non voglio la polizia
Non voglio nessun poliziotto
Strisciando intorno alla mia porta di casa
E se lo fai
Se fate
Non voglio nessuna parte di te
Se fate
Se fate
Allora non voglio davvero stare con te
Non voglio nessun camion dei pompieri
Non voglio nessun camion dei pompieri
Sul mio blocco
No, non voglio nessun camion dei pompieri
Belle luci lampeggianti
E guidando su e giù per il mio isolato
Perché se lo fai
Se fate
Non voglio nessuna parte di te
Se fate
Se fate
Allora non voglio davvero stare con te
Posso richiedere una determinata parte di te
Ti fa sentire al sicuro
Si assicura che mi senta al sicuro
Perché se non puoi
Allora non posso fidarmi di te
Non credo sia divertente dover invitare i servizi di emergenza sanitaria
E se lo fai
Se fate
Non voglio nessuna parte di te
Se fate
Se fate
Allora non voglio davvero stare con te
Posso richiedere una determinata parte di te
Ti fa sentire al sicuro
Si assicura che mi senta al sicuro
Perché se non puoi
Allora non posso fidarmi di te
Non credo sia divertente dover invitare i servizi di emergenza sanitaria
E se lo fai
Se fate
Non voglio nessuna parte di te
Se fate
Se fate
Allora non voglio davvero stare con te
E se lo fai
Se fate
Non voglio nessuna parte di te
Se fate
Se fate
Allora non voglio davvero stare con te