Traduzione del testo della canzone Green Gardens, Cold Montreal - Sloan

Green Gardens, Cold Montreal (originale)

Green gardens, cold Montreal
Crooked picture that hang in the hall
It’s the golden days, golden day, gold, you recall on cue
Ooh-ooh, it’s old news
When the world revolved around you, yeah
Faculty members agreed to a certain degree
And the girl that followed the rules, yeah
Looked good on paper, but lacked a central theme
The coffee could use more cream
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to your crowd were few
To the girl that followed the rules, yeah
It looked good on paper and gave it a college try
Now the ink and her humour is dry
Friends blow away, blow away, blow like a cloud
Kids go away, go away, go it’s allowed
And all of the days spent close to her crowd are through
Ooh-ooh, its the truth
Green gardens, cold Montreal

Green Gardens, Cold Montreal (traduzione)

Verdi giardini, fredda Montreal
Immagine storta appesa nella sala
Sono i giorni d'oro, giorno d'oro, oro, ti ricordi al momento giusto
Ooh-ooh, è una notizia vecchia
Quando il mondo girava intorno a te, sì
I membri della facoltà hanno concordato un certo grado
E la ragazza che ha seguito le regole, sì
Sembrava buono sulla carta, ma mancava un tema centrale
Il caffè potrebbe usare più panna
Gli amici volano via, soffiano via, soffiano come una nuvola
I bambini vanno via, via, via, è permesso
E tutti i giorni trascorsi vicino alla tua folla sono stati pochi
Alla ragazza che ha seguito le regole, sì
Sembrava buono sulla carta e ci ho provato al college
Ora l'inchiostro e il suo umorismo sono asciutti
Gli amici volano via, soffiano via, soffiano come una nuvola
I bambini vanno via, via, via, è permesso
E tutti i giorni trascorsi vicino alla sua folla sono passati
Ooh-ooh, è la verità
Verdi giardini, fredda Montreal