Traduzione del testo della canzone I Can't Let Go - Sloan

I Can't Let Go (originale)

Feel so bad, baby Oh, it hurts me When I think of how you love and desert me
I’m the broken-hearted toy you play with, baby
You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go Though I’m just one of your lovers
And I know there are so many others
You do something strange to me, baby, baby
You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go Oh I try and I try but I can’t say goodbye
Know that it’s wrong and I should be so strong
But the thought of you gone makes me want to hold on You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go

I Can't Let Go (traduzione)

Mi sento così male, piccola Oh, mi fa male quando penso a come mi ami e mi abbandoni
Sono il giocattolo dal cuore spezzato con cui giochi, piccola
Mi hai fatto andare, ho bisogno di te, piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio, piccola
Devo averti, sai, non posso lasciarti andare anche se sono solo uno dei tuoi amanti
E so che ce ne sono tanti altri
Mi fai qualcosa di strano, piccola, piccola
Mi hai fatto andare, ho bisogno di te, piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio, piccola
Devo averti, sai, non posso lasciarti andare Oh ci provo e ci provo ma non posso dire addio
Sappi che è sbagliato e dovrei essere così forte
Ma il pensiero che te ne sei andato mi fa venire voglia di resistere Mi hai fatto andare Ho bisogno di te, piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio, piccola
Devo averti, sai, non posso lasciarti andare, mi hai fatto andare, ho bisogno di te, piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio, piccola
Devo averti, sai, non posso lasciarti andare non posso lasciarti andare non posso lasciarti andare