Traduzione del testo della canzone If I Could Change Your Mind - Sloan

If I Could Change Your Mind (originale)

Ooh, well you stopped then you said
I doubt you’ll change my mind
Ooh-ooh-ooh, faithfully
I’ll rewrite every line
I do what I do
Can’t undo what I did
I’ve never been refined
But ooh-ooh-ooh, maybe
If I could change your mind
It’d be a small step for mankind
If these planets aligned
Ooh, this time I laughed when you said
Easier sad than done
Ooh-ooh-ooh, lately
Sums up everyone
Hey
So if this war is getting to you
Let’s join the fortunate few
Ooh-ooh
Aah-aah-aah, baby
I would like to remind
You-ooh-ooh, baby
If you’re so inclined
Aah-aah-aah, baby
I could change your mind

If I Could Change Your Mind (traduzione)

Ooh, beh, ti sei fermato poi hai detto
Dubito che cambierai idea
Ooh-ooh-ooh, fedelmente
Riscriverò ogni riga
Faccio quel che faccio
Non posso annullare ciò che ho fatto
Non sono mai stato raffinato
Ma ooh-ooh-ooh, forse
Se potessi cambiarti idea
Sarebbe un piccolo passo per l'umanità
Se questi pianeti si fossero allineati
Ooh, questa volta ho riso quando l'hai detto
Più facile triste che fatto
Ooh-ooh-ooh, ultimamente
Riassume tutti
Ehi
Quindi se questa guerra ti sta prendendo
Uniamoci ai pochi fortunati
Ooh ooh
Aah-aah-aah, piccola
Vorrei ricordare
Tu-ooh-ooh, piccola
Se sei così incline
Aah-aah-aah, piccola
Potrei farti cambiare idea