Traduzione del testo della canzone It's Plain to See - Sloan

It's Plain to See (originale)

You come round here knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
If it takes all night, I don’t mind a fight
I’ll take the blame but I won’t feel ashamed
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
You keep knocking at it all night long
You try to break it but you’re not that strong
You keep on singing the same sad song
You said you’d write it but you’re in the wrong
Cause it’s plain to see
When it comes to you and me This understanding’s a misunderstanding easily
Misunderstanding, yeah
This understanding’s a misunderstanding
You come round here and knocking at my door
But I’ve stated clearly I don’t want you near me anymore
And I’m gonna shove that message in your brain
I shout out loud but you don’t seem to hear me But I’ve stated clearly, don’t want you near me
I’ve said before
So you know the score
This misunderstanding
Not anymore

It's Plain to See (traduzione)

Vieni qui a bussare alla mia porta
Ma ho affermato chiaramente che non ti voglio più vicino a me
E ti ficcherò quel messaggio nel cervello
Se ci vuole tutta la notte, non mi dispiace un combattimento
Mi prenderò la colpa ma non mi vergognerò
Perché è facile da vedere
Quando si tratta di te e me, questa comprensione è facilmente un malinteso
Continui a bussare tutta la notte
Cerchi di romperlo ma non sei così forte
Continui a cantare la stessa canzone triste
Hai detto che l'avresti scritto ma hai torto
Perché è facile da vedere
Quando si tratta di te e me, questa comprensione è facilmente un malinteso
Incomprensione, sì
Questa comprensione è un malinteso
Vieni qui e bussi alla mia porta
Ma ho affermato chiaramente che non ti voglio più vicino a me
E ti ficcherò quel messaggio nel cervello
Grido ad alta voce ma sembra che tu non mi senta ma l'ho detto chiaramente, non ti voglio vicino
Ho detto prima
Quindi conosci il punteggio
Questo malinteso
Non più