Traduzione del testo della canzone Laying So Low - Sloan

Laying So Low (originale)

I want to be chosen
But I fear
I’m so in the background
That I’ll disappear
Oh, you can’t know
If it’s me that you want
When I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind
I can’t approach you
Though I never tried
So I will support you
Whatever you decide
Oh, you can’t know
If it’s me that you want
When I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind
If I don’t find myself where you can see
How can I count upon your company
Can you see me at all
When I’m laying so low
Don’t expect me to call
Cause I’m laying so low
Oh, I hope you find
Me, when you manage
To make up your mind

(traduzione)

Voglio essere scelto
Ma temo
Sono così sullo sfondo
Che sparirò
Oh, non puoi saperlo
Se sono io che vuoi
Quando sono così basso
Oh, spero che tu lo trovi
Io, quando gestisci
Prendere una decisione
Non posso avvicinarmi a te
Anche se non ho mai provato
Quindi ti supporterò
Qualunque cosa tu decida
Oh, non puoi saperlo
Se sono io che vuoi
Quando sono così basso
Oh, spero che tu lo trovi
Io, quando gestisci
Prendere una decisione
Se non mi ritrovo dove puoi vedere
Come posso contare sulla tua azienda
Riesci a vedermi
Quando sono così basso
Non aspettarti che ti chiami
Perché sono così basso
Oh, spero che tu lo trovi
Io, quando gestisci
Prendere una decisione