Traduzione del testo della canzone Live the Life You're Dreaming Of - Sloan

Live the Life You're Dreaming Of (originale)

Hello
Can I have a show
Of hands who have taken something before
If so Is this devil you know
Ever able to help you anymore
Maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
I’m a pro
But business is slow
So I’ll be peddling my opinions again
Although
I don’t want to take no For an answer
I’m known to now and then
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Live the life you’re dreaming of Who wants to live a life that’s full of smoke and mirrors
(Oh the humanity)
The choking and the vanity
We know this but promises of love and careers
(Keep everyone intimidated)
But not you
My love
You
Can see the truth
Friends are foes
Every one of you knows
What it’s like to surrender to me Completely
But the beautiful bow
I’ll be using will wrap it up so
Neatly
Well maybe I can make it happen
I can help you work and love
Maybe I can make it happen
Maybe I can help
I can help you work and love
Live the life you’re dreaming of

(traduzione)

Ciao
Posso avere uno spettacolo
Di mani che hanno già preso qualcosa
Se è così, questo diavolo lo conosci
Mai più in grado di aiutarti
Forse posso farlo accadere
Posso aiutarti a lavorare e amare
Forse posso farlo accadere
Sono un professionista
Ma gli affari sono lenti
Quindi venderò di nuovo le mie opinioni
Sebbene
Non voglio accettare un no come risposta
Sono noto di tanto in tanto
Beh, forse posso farlo accadere
Posso aiutarti a lavorare e amare
Forse posso farlo accadere
Vivi la vita che sogni chi vuole vivere una vita piena di fumo e specchi
(Oh l'umanità)
Il soffocamento e la vanità
Lo sappiamo, ma promesse di amore e carriera
(Tenere tutti intimiditi)
Ma non tu
Il mio amore
Voi
Può vedere la verità
Gli amici sono nemici
Ognuno di voi lo sa
Com'è arrendersi a me completamente
Ma il bel fiocco
Userò lo avvolgerò così
Ordinatamente
Beh, forse posso farlo accadere
Posso aiutarti a lavorare e amare
Forse posso farlo accadere
Forse posso aiutarti
Posso aiutarti a lavorare e amare
Vivi la vita che sogni