Traduzione del testo della canzone Living the Dream - Sloan

Living the Dream (originale)

Everybody gather round
And listen to my dream, you’re bound
To thank me when I’m done
So here is one
I was there and you were too
But it wasn’t exactly you
And it wasn’t really even me Don’t you see
I don’t expect
For you to understand completely
Even I Don’t ask why
Cause it can’t be summed up neatly
Word of mouth began to fly
So when people promised to pay to publish, I Reluctantly agreed
Cause people need
A voice for those without one, I’ve
Tried to keep the dream alive
Now I’m leaving it up to you
To misconstrue
And oh, have you seen
In the May or may not issue
Of some Vague magazine
Interpretations like that make you wish you
Kept shut your mouth
And your heart cause your subconscious
Should be yours
And no one else’s
I shall die a thousand deaths
Oh The dream is over
Oh I can’t believe it That the world went on without me Now I’m that much more behind
But I’ll be all right, cause
Wide awake or sound asleep
Either way, we’re all counting sheep
No, I don’t dream for a living
I’m just living the dream
I’m living the dream
I’m living the dream

Living the Dream (traduzione)

Tutti si riuniscono
E ascolta il mio sogno, sei legato
Per ringraziarmi quando avrò finito
Quindi eccone uno
Io c'ero e c'eri anche tu
Ma non eri esattamente tu
E non ero nemmeno io, non vedi
Non mi aspetto
Per farti comprendere completamente
Nemmeno io chiedo perché
Perché non può essere riassunto in modo ordinato
Il passaparola iniziò a volare
Quindi, quando le persone hanno promesso di pagare per pubblicare, ho accettato con riluttanza
Perché le persone hanno bisogno
Una voce per chi ne è sprovvisto, io
Ho cercato di mantenere vivo il sogno
Ora lo lascio a te
Fraintendere
E oh, hai visto
A maggio o potrebbe non essere rilasciato
Di qualche rivista Vague
Interpretazioni del genere ti fanno desiderare
Tieni la bocca chiusa
E il tuo cuore causa il tuo subconscio
Dovrebbe essere tuo
E di nessun altro
Morirò mille morti
Oh Il sogno è finito
Oh non posso crederci che il mondo sia andato avanti senza di me Ora sono molto più indietro
Ma starò bene, perché
Sveglio o profondamente addormentato
Ad ogni modo, stiamo tutti contando le pecore
No, non sogno per vivere
Sto solo vivendo il sogno
Sto vivendo il sogno
Sto vivendo il sogno