Traduzione del testo della canzone Right or Wrong - Sloan

Right or Wrong (originale)

Ten years ahead of our time
Or about one year behind
Sometimes it tends to get to me
But don’t dare bite the hand that leads
To the light
Of renown
It’s a battle that won’t make any sound
Either you’re with us
Or you’re not
Sometimes lately I just wanna be caught
Right or wrong
We’re breaking their hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
This one’s for the girls
There’s no particular one in the world
'Til I got a glimpse of what could be
I was shocked by what I couldn’t forsee
And in spite
Of the times
I never really wanna come round
You’re always with me
When you’re not
Lights are up, we’re all gonna be caught
Right or wrong
You’re breaking our hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
You’re breaking our hearts again now
Yeah now
Yeah now
Mysterious missives, not unlike a dream
Sooner or later we’ll be singing for free
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
Right or wrong
We’re breaking their hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
Right or wrong
Right or wrong
Right or wrong

Right or Wrong (traduzione)

Dieci anni prima del nostro tempo
O circa un anno indietro
A volte tende a raggiungermi
Ma non osare mordere la mano che guida
Alla luce
Di fama
È una battaglia che non emette alcun suono
O sei con noi
O non lo sei
A volte ultimamente voglio solo essere beccato
Giusto o sbagliato
Stiamo di nuovo spezzando i loro cuori
Chissà cosa stai aspettando
Giusto o sbagliato
Stiamo spezzando di nuovo i loro cuori ora
Sì ora
Sì ora
Questo è per le ragazze
Non ce n'è uno in particolare al mondo
Fino a quando non ho avuto un'idea di cosa potrebbe essere
Sono rimasto scioccato da ciò che non potevo prevedere
E nonostante
Dei tempi
Non ho mai davvero voglia di tornare
Sei sempre con me
Quando non lo sei
Le luci si accendono, saremo tutti presi
Giusto o sbagliato
Ci stai spezzando di nuovo il cuore
Chissà cosa stai aspettando
Giusto o sbagliato
Ci stai spezzando di nuovo il cuore ora
Sì ora
Sì ora
Missive misteriose, non dissimili da un sogno
Prima o poi canteremo gratuitamente
Giusto o sbagliato
Stiamo spezzando di nuovo i loro cuori ora
Sì ora
Sì ora
Giusto o sbagliato
Stiamo di nuovo spezzando i loro cuori
Chissà cosa stai aspettando
Giusto o sbagliato
Stiamo spezzando di nuovo i loro cuori ora
Sì ora
Sì ora
Giusto o sbagliato
Giusto o sbagliato
Giusto o sbagliato