Traduzione del testo della canzone Shadow of Love - Sloan

Shadow of Love (originale)

Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Who let who down
Who broke who’s heart
Let the negotiations start
Oh
And if I had to guess
Your offer’s in excess
Of next to nothing
Nothing or less
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
You keep this up and we just might
Stay here and play this out all night
Oh
Show me someone who knows
Where everything comes from
I’ll try to show you why anything goes
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
I know I know
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Living in the shadow of love

Shadow of Love (traduzione)

Vivere all'ombra dell'amore
Ingannato da una luce indiretta
Chiunque non sia al di sopra
Qualunque cosa farà tutto bene
Vivendo nell'ombra, so di sapere
Ma sapere non lo rende falso
Vivere all'ombra dell'amore
È tutto ciò che alcune persone possono fare
Chi ha deluso chi
Chi ha spezzato chi è il cuore
Che le trattative abbiano inizio
Oh
E se dovessi indovinare
La tua offerta è in eccesso
Di quasi niente
Niente o meno
Vivere all'ombra dell'amore
Ingannato da una luce indiretta
Chiunque non sia al di sopra
Qualunque cosa farà tutto bene
Vivendo nell'ombra, so di sapere
Ma sapere non lo rende falso
Vivere all'ombra dell'amore
È tutto ciò che alcune persone possono fare
Continua così e noi potremmo
Resta qui e giocaci tutta la notte
Oh
Mostrami qualcuno che lo sa
Da dove viene tutto
Cercherò di mostrarti perché tutto va bene
Vivere all'ombra dell'amore
Ingannato da una luce indiretta
Chiunque non sia al di sopra
Qualunque cosa farà tutto bene
Vivendo nell'ombra, so di sapere
Ma sapere non lo rende falso
Vivere all'ombra dell'amore
Lo so, lo so
Vivere all'ombra dell'amore
È tutto ciò che alcune persone possono fare
Vivere all'ombra dell'amore