Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Sloan

Take It Easy (originale)

It’s no use crying, 'cause no one’s buying it
You’re driving everybody insane
There’s no believing, when you’re deceiving
And pushing everybody away
Cut the past, just have a blast
And start some living today
Take it easy, crush it up and throw it away
Take it easy, build it up and start it again
Take it easy, take it easy
The world won’t wait but it’s not too late
To get yourself into the race
Count the stars, and the cards
And deal yourself that ace
Buck the trend that you depend on
And took the devil in the face
Take it easy, crush it up and throw it away
Take it easy, build it up and start it again
Take it easy, take it easy
Take it easy

(traduzione)

È inutile piangere, perché nessuno lo compra
Stai facendo impazzire tutti
Non c'è credere, quando stai ingannando
E allontanare tutti
Taglia il passato, divertiti
E inizia a vivere oggi
Vacci piano, sbriciolalo e buttalo via
Vacci piano, costruiscilo e riavvialo
Vacci piano, prendilo con calma
Il mondo non aspetterà ma non è troppo tardi
Per entrare in gara
Conta le stelle e le carte
E regalati quell'asso
Invertire la tendenza da cui dipendi
E ha preso il diavolo in faccia
Vacci piano, sbriciolalo e buttalo via
Vacci piano, costruiscilo e riavvialo
Vacci piano, prendilo con calma
Calmati