Traduzione del testo della canzone The Answer Was You - Sloan

The Answer Was You (originale)

I woke up somewhere in the middle
I turned to my left, oh man, now all I could see
Was a question posed as a riddle
I though to myself
It’s a reflection of me
But it’s you
Oh yeah, you all along
If losing this game still won me the bronze
I’d sell both our tickets
We’ll sit on the lawns
And hey, be cool for the interview
I don’t recall the question
But clearly the answer was you
Oh yeah, you all along
Oh yeah, you
Oh yeah, you all along
No need to be concerned, but I’ve been burned too
Her case was so hard to believe
It was overturned, then I learned who
Was keeping her card up her sleeve
She’s making it so hard to leave
Cheat your reflection then
Ooh, repeat the question once again
I couldn’t read the writing
No, I couldn’t read it at all
No, I couldn’t read your writing, baby
But now I seem to recall
The answer was you
Oh yeah, you all along
The answer was you
Oh yeah, you all along

(traduzione)

Mi sono svegliato da qualche parte nel mezzo
Mi sono girato alla mia sinistra, oh uomo, ora tutto ciò che potevo vedere
Era una domanda posta come un enigma
Ho pensato a me stesso
È un riflesso di me
Ma sei tu
Oh sì, tu sempre
Se perdere questa partita mi ha comunque vinto il bronzo
Venderei entrambi i nostri biglietti
Ci siederemo sui prati
E hey, sii calmo per l'intervista
Non ricordo la domanda
Ma chiaramente la risposta eri tu
Oh sì, tu sempre
Oh sì, tu
Oh sì, tu sempre
Non c'è bisogno di preoccuparsi, ma anche io sono stato bruciato
Il suo caso era così difficile da credere
È stato ribaltato, poi ho imparato chi
Stava tenendo la sua carta nella manica
Sta rendendo così difficile andarsene
Imbroglia il tuo riflesso, allora
Ooh, ripeti la domanda ancora una volta
Non riuscivo a leggere la scritta
No, non riuscivo a leggerlo affatto
No, non riuscivo a leggere i tuoi scritti, piccola
Ma ora mi sembra di ricordare
La risposta eri tu
Oh sì, tu sempre
La risposta eri tu
Oh sì, tu sempre