Traduzione del testo della canzone The Day Will Be Mine - Sloan

The Day Will Be Mine (originale)

One day I’ll wake up
New and knowing
The sun will shine
And the day will be mine
You’ll look at me
And how I’m glowing
You’ll see my light
And you’ll know I’m all right
Just some time
Is all I need
To turn it around
What we have
Is all this magic
What we have
Is all that’s true
In me and you
I have to believe
In the fantastic
And I’ve seen it
And I knew
What I had to do
Just some time
Is all I need
To turn it around
Just some time
Is all I need
To turn it around
Put me on a postcard
Mail me back home
Back home
All together now
Just some time
Is all I need
To turn it around
One day I’ll wake up
New and knowing
The sun will shine
And the day will be mine
Just some time
Is all I need
To turn it around
Just some time
Is all I need
To turn it around
Put me on a postcard
Mail me back home
Back home
All together now

(traduzione)

Un giorno mi sveglierò
Nuovo e conoscitore
Il sole splenderà
E il giorno sarà mio
Mi guarderai
E come sto brillando
Vedrai la mia luce
E saprai che sto bene
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Quello che abbiamo
È tutta questa magia
Quello che abbiamo
È tutto vero
In me e in te
Devo credere
Nel fantastico
E l'ho visto
E lo sapevo
Cosa dovevo fare
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Mettimi su una cartolina
Mandami una mail a casa
Ritorno a casa
Tutti insieme ora
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Un giorno mi sveglierò
Nuovo e conoscitore
Il sole splenderà
E il giorno sarà mio
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Solo un po' di tempo
È tutto ciò che mi serve
Per girare intorno
Mettimi su una cartolina
Mandami una mail a casa
Ritorno a casa
Tutti insieme ora