Traduzione del testo della canzone Traces - Sloan

Traces (originale)

Ask your questions later
I’m still on my hesitator
A lonely big boat calls
And my resistance falls
Until my thoughts drift down to paper
And when I get that feeling
That I can barely contain myself
To bring them down upon account of the right time
And then replace them to the upper shelf
(I put my thoughts back up on the shelf)
Seems like time’s agin us
The losses mount to the winners
Another steady dose
Of awful TV shows
Crowning brand new has beeners
And if I seem delighted
I have to get you to check my pulse
It feels low down to the ground and now my money’s gone
As I’ve been paying for some better results
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when you’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
Summer’s moon’s on the fader
Another seasonal perpetuator
Cold calls of fall will make me drop it all
Until we touch upon it 12 months later
Sometimes when I’m buyin'
The shit you’re sellin' in your leather gloves
I get shot down way down to where the weather’s better
And thank the gods that I’m still in love
And when I get that feelin'
That any mountain’s too much to climb
I open my eyes and decide this aint the first time
I tried reliving my original prime
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when we’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
In the fresh air country silence
I lose the urban sick, slick violence
On every field of green
There is a silver sheen
That makes me question my own compliance
And when I field that query
I know the answer that I’m gonna give
It’s not that one can beat the other in real time
It’s just the scenery of how I wanna live

Traces (traduzione)

Poni le tue domande più tardi
Sono ancora sulla mia esitazione
Una grande barca solitaria fa scalo
E la mia resistenza cade
Fino a quando i miei pensieri non scivolano sulla carta
E quando provo quella sensazione
Che riesco a malapena a contenermi
Per farli cadere a causa del tempo giusto
E poi sostituiscili nel ripiano superiore
(Rimetto i miei pensieri sullo scaffale)
Sembra che il tempo ci sia passato
Le perdite aumentano ai vincitori
Un'altra dose costante
Di programmi TV orribili
L'incoronazione del nuovo di zecca è stata
E se sembro deliziato
Devo farti controllare il mio battito
Sembra quasi a terra e ora i miei soldi sono finiti
Dato che ho pagato per ottenere risultati migliori
La vita va avanti all'infinito
Apprezzalo
Perché quando te ne sei andato
Non puoi mettere in dubbio una traccia di come l'hai realizzato
Quando sei giù e fuori
Disintegrato
Tieni a mente tutto il tempo che hai dedicato
La luna d'estate è sul fader
Un altro perpetuatore stagionale
I freddi richiami dell'autunno mi faranno perdere tutto
Fino a quando non lo toccheremo 12 mesi dopo
A volte quando sto comprando
La merda che vendi nei tuoi guanti di pelle
Vengo abbattuto fino a dove il tempo è migliore
E grazie agli dei che sono ancora innamorato
E quando provo quella sensazione
Che qualsiasi montagna è troppo da scalare
Apro gli occhi e decido che non è la prima volta
Ho provato a rivivere il mio primo primordiale
La vita va avanti all'infinito
Apprezzalo
Perché quando non ci siamo
Non puoi mettere in dubbio una traccia di come l'hai realizzato
Quando sei giù e fuori
Disintegrato
Tieni a mente tutto il tempo che hai dedicato
Nel silenzio della campagna all'aria aperta
Perdo il malato urbano, la violenza sdolcinata
Su ogni campo verde
C'è una lucentezza argentata
Questo mi fa dubitare della mia stessa conformità
E quando campo quella query
Conosco la risposta che darò
Non è che uno possa battere l'altro in tempo reale
È solo lo scenario di come voglio vivere