Traduzione del testo della canzone Who Taught You to Live Like That? - Sloan

Who Taught You to Live Like That? (originale)

She came through inspections
Towards me in sections
The life disappeared from the room
She asked me politely
May I put this lightly?
The death that you thought was exhumed
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
I think I know better than you
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
You circulate freely
Surrender completely
Wind up alone in the road
The light’s gettin’brighter
The prize to the fighter
And now we got somethin’to hold
And if it gets heavy
You can’t keep it steady
Remember the things you been told
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Who taught you to live like that?
Sounds a bit offside
Judgin’who just died
Who’ll be the first to speak?
The piano was upright
Attendance was uptight
Countin’the days of the week
But 'round about midnight
Your comments were highlight
The party spilled into the street
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
But 'round about midnight
Your comments were highlight
Who taught you to live like that?

(traduzione)

È arrivata attraverso le ispezioni
Verso di me nelle sezioni
La vita è scomparsa dalla stanza
Me lo ha chiesto gentilmente
Posso metterlo alla leggera?
La morte che credevi fosse stata riesumata
È sepolto sotto di noi da quando ho scritto la tesi
Penso di saperlo meglio di te
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
È sepolto sotto di noi da quando ho scritto la tesi
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Circoli liberamente
Arrenditi completamente
Finisci da solo in mezzo alla strada
La luce sta diventando più brillante
Il premio al combattente
E ora abbiamo qualcosa da tenere
E se diventa pesante
Non puoi tenerlo fermo
Ricorda le cose che ti sono state dette
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
È sepolto sotto di noi da quando ho scritto la tesi
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Chi ti ha insegnato a vivere così?
Suona un po' in fuorigioco
Giudicando chi è appena morto
Chi sarà il primo a parlare?
Il pianoforte era in piedi
La partecipazione è stata serrata
Contando i giorni della settimana
Pero' verso mezzanotte
I tuoi commenti sono stati evidenziati
La festa si è riversata in strada
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Chi ti ha insegnato a vivere così?
Pero' verso mezzanotte
I tuoi commenti sono stati evidenziati
Chi ti ha insegnato a vivere così?