Traduzione del testo della canzone Will I Belong? - Sloan

Will I Belong? (originale)

I fell in with your crowd
I didn’t belong
I didn’t belong
You weren’t exactly wowed
I didn’t belong
I didn’t belong
(Ah-ah-ah)
I wondered what I did to offend
It wasn’t one thing, it was more of a blend
I’ve learned the cruelest rules never bend
Meanwhile back in school
I didn’t belong
I didn’t belong
My name defined uncool
I didn’t belong
I didn’t belong
Just how this happened is up for debate
Some say I learned it, some say it’s innate
But it’s out the window when we graduate
My reputation
Gets another chance
Will I belong
Will I belong
(Ah-ah-ah)

(traduzione)

Mi sono innamorato della tua folla
Non appartenevo
Non appartenevo
Non eri esattamente stupito
Non appartenevo
Non appartenevo
(Ah ah ah)
Mi chiedevo cosa avessi fatto per offendere
Non era una cosa, era più una miscela
Ho imparato che le regole più crudeli non si piegano mai
Nel frattempo di nuovo a scuola
Non appartenevo
Non appartenevo
Il mio nome è definito non cool
Non appartenevo
Non appartenevo
Il modo in cui ciò sia accaduto è in discussione
Alcuni dicono che l'ho imparato, altri dicono che sia innato
Ma è fuori dalla finestra quando ci diplomiamo
La mia reputazione
Ha un'altra possibilità
Appartenerò
Appartenerò
(Ah ah ah)