Traduzione del testo della canzone Ladies - slowthai

Ladies (originale)

Lions don’t lose sleep over the opinion of sheep
Nothing seems real 'til it lands at your feet
We all pay bills, I’ve got gaps in my teeth
They never gave me luck, they’re just gaps in my teeth
I smile a lot;
why not?
Fine girls getting eyed up, it’s best to keep your eyes shut
Too nice to keep my eyes off
That’s fresh cake, hands off
Crush grapes and bake off
I always take days off
Praying that it pays off
Stereotype me as a waster
See myself like a Baidar, never been a faker
Baby boy from the manger, east midlands popper
Pocker think I’m selling A-class
Went to see a doctor, he said my life was made up
What you do with no options?
Like a squirrel for an acorn, pulling out my hair
I ain’t getting no cornrows
Searching for gold at the end of the rainbow
I’m at a yellow brick road, doing up angel
Tell her do it 'cus I say so
In Bagel King
I ain’t trying to get a Bagel, life of sin
Can you give the boy a halo?
Can you give the boy a bly?
I’m just tryna get by, always told me lies
Now they stood outside, pray I demise
I’m an eagle flying, throught the breeze, they chat I glide
Like steez I’m T-sus Christ
Late night when I’m twice as nice
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
Thorn in my foot, no one helped me out
I’m not unpure, neither good, like that’s not allowed
I tried talking to God, can you help me out?
Never got a response, only asked as a child
Been unsure on trial, I’m sure that I’ll walk this aisle
Caught this flight, deja vu, already lived this life
So the path that I’m on yeah, this one’s mine
No more sleep
No more lines
No more breachin'
No more fines
No more tag
And no more nights
In on the curfew, early nights
No more jobseekers
No more team leaders, who ain’t been leaders
No more swinging out fights
Everybody swinging out knives, like nobody dies
But it’s scumbag season
I’ll come back when no comeback needed
Man like lil' Joab squeezing
Prolly smoke more I’m leaning
8 year old’s blow bags breathing
Nowadays cognac sipping
Back then?
Scumpy sipping
Lambrini, never wore Cabrini
Gotta find my Avirex
They’ll sell themselves short for flavors
I wouldn’t sell myself out for dough and acres
I want a wife that’s gracious
Then we can get a yard that’s big in Barbados
I appreciate queens 'cus they made us
I’ll part the sea, what’s your fragrence, tasting like Baileys
Put me in a spell like seance
Shelter when it’s rainy, Bob Marley, what’s your preference
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
Yeah they drive us crazy
But they made us men
Brr

(traduzione)

I leoni non perdono il sonno per l'opinione delle pecore
Niente sembra reale finché non atterra ai tuoi piedi
Paghiamo tutti le bollette, ho dei buchi nei denti
Non mi hanno mai dato fortuna, sono solo delle lacune nei miei denti
Sorrido molto;
perchè no?
Belle ragazze che si fanno guardare in alto, è meglio tenere gli occhi chiusi
Troppo bello per distrarmi gli occhi
È una torta fresca, a mani basse
Schiacciare l'uva e cuocere
Mi prendo sempre giorni liberi
Pregando che ripaghi
Stereotipami come uno spreco
Mi vedo come un Baidar, non sono mai stato un falso
Bambino della mangiatoia, popper delle Midlands orientali
Pocker pensa che venda classe A
Sono andato da un medico, ha detto che la mia vita era stata inventata
Cosa fai senza opzioni?
Come uno scoiattolo per una ghianda, che mi strappa i capelli
Non sto ricevendo treccine
Alla ricerca dell'oro alla fine dell'arcobaleno
Sono su una strada di mattoni gialli, a fare su angelo
Dille di farlo perché lo dico io
In Bagel King
Non sto cercando di ottenere un Bagel, la vita del peccato
Puoi fare un aureola al ragazzo?
Puoi dare al ragazzo un bile?
Sto solo cercando di cavarmela, mi ha sempre detto bugie
Ora stavano fuori, prego che muoio
Sono un'aquila che vola, attraverso la brezza, loro chiacchierano io plano
Come steez, sono T-sus Christ
A tarda notte quando sono due volte più gentile
Come la cucina della tua ragazza
Che tua mamma si è divertita
Come la cucina della tua ragazza
Che tua mamma si è divertita
Questo è per le donne
Perché hanno i nostri bambini
E ci fanno impazzire
Ma ci hanno resi uomini
Questo è per le donne
Perché hanno i nostri bambini
E ci fanno impazzire
Ma ci hanno resi uomini
Spina nel mio piede, nessuno mi ha aiutato
Non sono impuro, né buono, come se non fosse permesso
Ho provato a parlare con Dio, puoi aiutarmi?
Non ho mai ricevuto una risposta, l'ho chiesto solo da bambino
Non ero sicuro del processo, sono sicuro che percorrerò questo corridoio
Ho preso questo volo, deja vu, ho già vissuto questa vita
Quindi il percorso su cui sono sì, questo è mio
Non più dormire
Niente più righe
Niente più violazioni
Niente più multe
Niente più tag
E niente più notti
Durante il coprifuoco, le prime notti
Niente più persone in cerca di lavoro
Niente più team leader, che non sono stati leader
Niente più risse
Tutti lanciano coltelli, come se nessuno morisse
Ma è stagione di merda
Tornerò quando non sarà necessario il ritorno
L'uomo come il piccolo Joab che stringe
Prolly fuma di più mi sto appoggiando
Respirazione del sacco a pelo di un bambino di 8 anni
Al giorno d'oggi sorseggiando cognac
Allora?
Sorseggiando schifoso
Lambrini, non ha mai indossato Cabrini
Devo trovare il mio Avirex
Si venderanno a corto di sapori
Non mi venderei per soldi e acri
Voglio una moglie che sia gentile
Quindi possiamo ottenere un cortile grande alle Barbados
Apprezzo le regine perché ci hanno fatto
Separerò il mare, qual è la tua fragranza, che sa di Baileys
Mettimi in un incantesimo come una seduta spiritica
Riparati quando piove, Bob Marley, qual è la tua preferenza
Sì, questo è per il
Sì, questo è per il
Sì, questo è per il
Questo è per le donne
Perché hanno i nostri bambini
E ci fanno impazzire
Ma ci hanno resi uomini
Questo è per le donne
Perché hanno i nostri bambini
Sì, ci fanno impazzire
Ma ci hanno resi uomini
Brr