Traduzione del testo della canzone Thelonious - Jay Dee, Slum Village, Common

Thelonious (originale)

Ha, yeah, yeah
Uhh, yeah, yeah, play at your own risk
Act like you know bitch I’m on some grown shit
Ha, yeah, yeah, play at your own risk
Act like you know bitch I’m on some grown shit
It’s the Thelonious, super microphonist
You know us, this rap shit we 'bout to own it You know it, these Mini-Me's tryin to clone us I got a bonus for the bitch that run up on us
I got a bonus for your bitch that run up on us
It’s the Thelonious, super microphonist
Uhh, no time to sleep cuz if you sleep you don’t eat
Gotta hold heat, just to make ends meet
Niggas livin on the street while other niggas feast
Aight wit you it aint aight wit me Right, gotta make money all my life
Gotta stay fuckin bitches many types
Yeah you know what I’m talkin 'bout
Yup, stay turnin these bitches out
Dick em down also dick em out
Throw somethin down whenever my dick’s out
They know me so they restructure and reroute
They know me from Washington to down south
All the way to London to my nigga Common house
Right, it’s like a game we never play out, out, out, out…
Nigga no doubt, nigga get live or get knocked the fuck out
Word up, just be about what you about dogg
Knowhatimsayin, just play at your own risk
Act like you know bitch I’m on some grown shit
It’s the Thelonious, super microphonist
You know us, this rap shit we 'bout to own it You know it, cuz you can feel it in your throat
Say it
I’m 'bout to let my mind float
(Com, say it)
Get your third eye poked
Fuck game, I assemble dope…
Ness, a nigga that’s fresh as the 'fess
Studied this rap shit, no need to mic test
You can feel it in your chest
Your B I, feel it in her breasts
Plus you, rhyme like a nigga wit his nipples pierced
We lick off lyrics in the streets and real niggas hear us Dreamin when I wrote this, box me if I go too wild
Still doin this shit like dude in wild style
Invitin wack niggas to dinner
I Trick Daddy emcees and I don’t know, Nann Nigga
Who can take it where I take it You better goin to God like Mase did
Leavin crowds complacent
I move em above clouds whether on some surf and turf shit
Or thug style you can feel it in your body
Yeah y’all you can feel it in your body
Like if a 12 gauge shottie shell hit your body
You don’t want no one to find your ass a hobby
Carbon copy, niggas tryin to clone us You know us, Thelonious, super microphone
You know this, rap shit we 'bout to own it dun, for real
Ay, it’s like a ritual
You been invited let the mortal body stimulate the place
With the grace, nevertheless, I stress
Let the music put a smile on your face
As for the ritual, when it comes to spiritual excellence
You know I always leave you with the taste
I know you like it hard to the core
That’s what you ask for, you achin for the best
Hurtin like a sore in that ass, like a ritual
Conversation with the most high makes me wanna cry
I wonder why, you wanna get to paradise
But that itty bitty part of you don’t wanna die
So pay attention to my word, cuz it’s the truth
Meditation ease the mind, and brings the youth
It’s like a verse you could never read out of a book
Droppin the line in your mind like a fish hook
Word is birth, yo I do it till the break of day
Pay attention to your art, never go astray
Word is bond
Yo we do it and we don’t quit
Sucka nigga you don’t want it, it’s Thelonious
Ownin this rap shit, super microphonist, and we known to spit
I spit fire like Esther on Sanford and Son did
I’m raw dude, more juice than Sunkiss
You want this, so MJ kept sayin the rhyme flawless
Shit fly like MJ in his prime, Off The Wall wit mines
I’m grabbin my balls when I rhyme, nine nines bustin plus
Ball all the time, now stay on your mind like great sex
You aint on my mind I’m thinkin 'bout paychecks
Niggas large like an Adex Avirex jacket
Yo the gods they bust like latex sex packets
Emcees they don’t rhyme and ball, they lyin’to y’all
They dyin’to ball, the rhyme we do all the time
We do all the fine bitches they fall in lines
Me and my mans is somethin like the Source Sports
We gettin money a long time and y’all short
My niggas bounce and full rise and y’alls fall
You funny doo, cuz really you think you can do me When you roll a 500 that’s really a 320
Should of let somebody else hook it Numbers look crooked like King Kong shook it
I’m from where niggas bang gats when they celebrate
That’s how they play, don’t let it be a holiday
Thelonious niggas, if you testin us we get you laid back
Show you the definition of a pay back

(traduzione)

Ah, sì, sì
Uhh, sì, sì, gioca a tuo rischio
Comportati come se sapessi cagna, sono su qualche merda adulta
Ah, sì, sì, gioca a tuo rischio
Comportati come se sapessi cagna, sono su qualche merda adulta
È il Thelonious, super microfonista
Ci conosci, questa merda rap che stiamo per possederla. Lo sai, questi Mini-Me stanno cercando di clonarci Ho un bonus per la cagna che ci corre
Ho ottenuto un bonus per la tua puttana che ci è venuta addosso
È il Thelonious, super microfonista
Uhh, non c'è tempo per dormire perché se dormi non mangi
Devo trattenere il calore, solo per sbarcare il lunario
I negri vivono per strada mentre altri negri festeggiano
Va bene con te, non va bene con me Bene, devo fare soldi per tutta la vita
Devo rimanere fottutamente puttane di molti tipi
Sì, sai di cosa sto parlando
Sì, continua a scacciare queste puttane
Falli cadere anche loro
Butta giù qualcosa ogni volta che il mio cazzo è fuori
Mi conoscono quindi ristrutturano e reindirizzano
Mi conoscono da Washington al sud
Fino a Londra, alla mia casa comune dei negri
Giusto, è come un gioco che non abbiamo mai giocato, fuori, fuori, fuori...
Nigga senza dubbio, il negro viene dal vivo o viene eliminato
Dai una parola, parla solo di ciò che dici di dogg
Knowhatimsayin, gioca a tuo rischio
Comportati come se sapessi cagna, sono su qualche merda adulta
È il Thelonious, super microfonista
Ci conosci, questa merda rap che stiamo per possederla. Lo sai, perché puoi sentirlo in gola
Dillo
Sto per lasciare fluttuare la mia mente
(Com, dillo)
Fatti infilare il terzo occhio
Fanculo il gioco, assemblano la droga...
Ness, un negro fresco come la "fess".
Ho studiato questa merda rap, non c'è bisogno di test del microfono
Puoi sentirlo nel petto
Il tuo B I, lo senti nei suoi seni
Inoltre, fai rima come un negro con i suoi capezzoli trafitti
Lecchiamo i testi per le strade e i veri negri ci ascoltano Dreamin quando l'ho scritto, inscatolami se vado troppo selvaggio
Sto ancora facendo questa merda come un tizio in stile selvaggio
Invita i negri stravaganti a cena
I Trick Daddy presentatori e non so, Nann Nigga
Chi può portarlo dove lo porto io Faresti meglio ad andare da Dio come ha fatto Mase
Lasciando le folle compiacenti
Li sposto sopra le nuvole sia su qualche merda di surf che di erba
O lo stile da delinquente puoi sentirlo nel tuo corpo
Sì voi tutti potete sentirlo nel tuo corpo
Come se un proiettile calibro 12 colpisse il tuo corpo
Non vuoi che nessuno trovi nel tuo culo un hobby
Copia carbone, i negri cercano di clonarci Ci conosci, Thelonious, super microfono
Lo sai, merda rap che stiamo per possederla, dun, per davvero
Sì, è come un rituale
Sei stato invitato a lasciare che il corpo mortale stimoli il luogo
Con la grazia, tuttavia, lo sottolineo
Lascia che la musica ti faccia sorridere
Per quanto riguarda il rituale, quando si tratta di eccellenza spirituale
Sai che ti lascio sempre con il gusto
So che ti piace fino al midollo
Questo è quello che chiedi, soffri per il meglio
Ferito come una piaga in quel culo, come un rituale
La conversazione con i più alti mi fa venire voglia di piangere
Mi chiedo perché, vuoi andare in paradiso
Ma quella piccola parte di te non vuoi morire
Quindi presta attenzione alla mia parola, perché è la verità
La meditazione allevia la mente e porta i giovani
È come un versetto che non potresti mai leggere da un libro
Lascia cadere la lenza nella tua mente come un amo da pesca
La parola è nascita, io lo faccio fino allo spuntare del giorno
Presta attenzione alla tua arte, non smarrirti mai
La parola è legame
Yo lo facciamo e non ci fermiamo
Sucka negro non lo vuoi, è Thelonious
Possedere questa merda rap, super microfonista, e sappiamo che sputiamo
Ho sputato fuoco come ha fatto Esther su Sanford e Son
Sono un tipo crudo, più succo di Sunkiss
Lo vuoi, quindi MJ continuava a dire in rima impeccabile
Merda vola come MJ nel suo periodo migliore, Off The Wall wit mines
Sto afferrando le mie palle quando faccio rima, nove nove bustin plus
Balla tutto il tempo, ora rimani nella tua mente come un ottimo sesso
Non sei nella mia mente, sto pensando agli stipendi
I negri sono grandi come una giacca Adex Avirex
Yo gli dei si rompono come pacchetti di sesso in lattice
Emcees non fanno rima e ballano, mentono a tutti voi
Muoiono dalla voglia di ballare, la rima che facciamo tutto il tempo
Facciamo tutte le belle puttane in cui cadono in file
Io e il mio uomo siamo qualcosa come Source Sports
Guadagniamo soldi da molto tempo e voi tutti a corto
I miei negri rimbalzano e si alzano completamente e tutti voi cadete
È divertente, perché pensi davvero di poterlo fare con me Quando lanci un 500 è davvero un 320
Dovrebbe lasciarlo agganciare a qualcun altro I numeri sembrano storti come King Kong li ha scossi
Vengo da dove i negri sbattono gats quando festeggiano
È così che giocano, non lasciare che sia una vacanza
Negri Thelonious, se ci metti alla prova ti facciamo rilassare
Mostrarti la definizione di rimborso