Traduzione del testo della canzone Bad Guy - Smiley

Bad Guy (originale)

Boy if you fucking with me
You know that I’m fucking with you
We used to get lost in the sea
Make love like it’s nothing to do
And I know it means something to me
It may not mean nothing to you
A couple shots of Hennessy
I’m tryna see what’s up to you
Can I mess with you on the weekend
I know the neighbors be peeking
When they be hearing us freaking
I get so tired of us sneaking
I hope you can dive in the deep end
I’ll give you something to sleep in
Conversations got us speaking
Obviously it’s not me you was seeking
You’re a bad guy
I remember when you told me that you gonna love me
You told me that you gonna never put no one above me
And lately it ain’t been okay since you don’t even hug me
Who are you to judge me?
Cause you’re just a bad guy
Arguments turned to mistakes and you turned into bad lie
We tried to make everything perfect but that was the last try
I honestly thought you were worth it but you’re such a bad guy
Yeah you’re such a bad guy and I know it
Even thought I act like I don’t know it
You’re so bad and you don’t even know it
And all of your texts from messages show it
I gave you a chance and I told you don’t blow it
But you went and blew it and now you can’t hold it
My heart, you no longer control it
I gave you my soul and you took it and sold it
Cause you’re just a bad guy
I remember when you told me that you gonna love me
You told me that you gonna never put no one above me
And I got people that I don’t even know say they love me
Who are you to judge me?
Cause you’re just a bad guy
Arguments turned to mistakes and you turned into bad lie
We tried to make everything perfect but that was the last try
I honestly thought you were worth it but you’re such a bad guy
Yeah you’re such a bad guy and I know it

(traduzione)

Ragazzo se mi fotti
Sai che sto scopando con te
Ci perdevamo nel mare
Fai l'amore come se non fosse niente da fare
E so che significa qualcosa per me
Potrebbe non significare nulla per te
Un paio di scatti di Hennessy
Sto cercando di vedere cosa ti succede
Posso scherzare con te nel fine settimana
So che i vicini stanno sbirciando
Quando ci sentono impazzire
Sono così stanco di farci furtivamente
Spero che tu possa immergerti in profondità
Ti darò qualcosa in cui dormire
Le conversazioni ci hanno fatto parlare
Ovviamente non sono io che stavi cercando
Sei un cattivo ragazzo
Ricordo quando mi hai detto che mi amerai
Mi hai detto che non metterai mai nessuno al di sopra di me
E ultimamente non va bene dato che non mi abbracci nemmeno
Chi sei tu per giudicarmi?
Perché sei solo un cattivo ragazzo
Le discussioni si sono trasformate in errori e tu ti sei trasformato in una brutta bugia
Abbiamo cercato di rendere tutto perfetto, ma quello è stato l'ultimo tentativo
Onestamente pensavo che ne valessi la pena, ma sei un tale cattivo
Sì, sei un tipo così cattivo e lo so
Anche se mi comportassi come se non lo sapessi
Sei così cattivo e non lo sai nemmeno
E tutti i tuoi testi dai messaggi lo mostrano
Ti ho dato una possibilità e ti ho detto di non farcela
Ma sei andato e l'hai fatto esplodere e ora non puoi trattenerlo
Cuore mio, non lo controlli più
Ti ho dato la mia anima e tu l'hai presa e venduta
Perché sei solo un cattivo ragazzo
Ricordo quando mi hai detto che mi amerai
Mi hai detto che non metterai mai nessuno al di sopra di me
E ho persone che non conosco nemmeno che dicono di amarmi
Chi sei tu per giudicarmi?
Perché sei solo un cattivo ragazzo
Le discussioni si sono trasformate in errori e tu ti sei trasformato in una brutta bugia
Abbiamo cercato di rendere tutto perfetto, ma quello è stato l'ultimo tentativo
Onestamente pensavo che ne valessi la pena, ma sei un tale cattivo
Sì, sei un tipo così cattivo e lo so