Traduzione del testo della canzone My Love - Smiley

My Love (originale)

Don’t give away my love, my love, my love, my love
When you’re struttin' in your little tight dress
That’s the moment that you got me seeing red
Sorry for being overprotective
How can I not when you making boys drop?
Call the cops, call the cops cause you’re looking so hot
Hands up, sirens, on the block, gunshot!
If I lose myself tonight, tell me you’ll never give away what’s mine!
There’s a million and one different hearts in the world now
Just make sure that you make it back home for the lights out
Promise you won’t give away my love, give away my love!
Promise you won’t give away my love, give away my love!
Promise you won’t give away my love, give away my love!
Promise you won’t give away my love, give away my love!
Don’t give away my love, my love, my love, my love!
If I was left with no more than 24
To pack a bag full of ammo go to war
And if the soldiers came knocking on your door
Tell them you still waiting for me and I’ll always be yours
Oooo, oooo, oooo, I will always be yours
Don’t give away my love, my love, my love, my love!
There’s a million and one different hearts in the world now
Just make sure that you make it back home for the lights out
Promise you won’t give away my love, give away my love!

My Love (traduzione)

Non dare via il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
Quando ti stai pavoneggiando nel tuo vestitino attillato
Quello è il momento in cui mi hai fatto vedere rosso
Scusa per essere iperprotettivo
Come posso non farlo quando fai cadere i ragazzi?
Chiama la polizia, chiama la polizia perché sembri così calda
Alzi la mano, sirene, sul blocco, sparo!
Se stasera mi perdo, dimmi che non darai mai via ciò che è mio!
C'è un milione e un cuore diverso nel mondo ora
Assicurati solo di tornare a casa per spegnere le luci
Prometti che non darai via il mio amore, dai via il mio amore!
Prometti che non darai via il mio amore, dai via il mio amore!
Prometti che non darai via il mio amore, dai via il mio amore!
Prometti che non darai via il mio amore, dai via il mio amore!
Non dare via il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore!
Se rimanevano con non più di 24
Per mettere in valigia una borsa piena di munizioni, vai in guerra
E se i soldati venissero a bussare alla tua porta
Dì loro che mi stai ancora aspettando e sarò sempre tuo
Oooo, oooo, oooo, sarò sempre tuo
Non dare via il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore!
C'è un milione e un cuore diverso nel mondo ora
Assicurati solo di tornare a casa per spegnere le luci
Prometti che non darai via il mio amore, dai via il mio amore!