Traduzione del testo della canzone O Poveste - Smiley

O Poveste (originale)

Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?

O Poveste (traduzione)

E si dice che in un mondo
In cui l'amore è un ricordo
Un giorno lei lo salvò
Dimmi, cosa faresti per amore?
Hai dimenticato com'è sorridere
E non è facile per te quando perdi l'amore
È successo da qualche parte sulla strada
Quando non sapevi cosa fosse la felicità
Eccoti di nuovo su migliaia di viaggi su strada
Che nessuno ti ha detto che non era facile trovarla
E si dice che in un mondo
In cui l'amore è un ricordo
Un giorno lei lo salvò
Dimmi, cosa faresti per amore?
Hai attraversato l'acqua, il fuoco e il vento
E non senti più il dolore
Un eroe solitario sulla terra
Ciò che da tempo ha perso il suo potere
Eccoti di nuovo su migliaia di viaggi su strada
Che nessuno ti ha detto che non era facile trovarla
E si dice che in un mondo
In cui l'amore è un ricordo
Un giorno lei lo salvò
Dimmi, cosa faresti per amore?
L'amore ti salverà
Ma chi la salverà?
E si dice che in un mondo
In cui l'amore è un ricordo
Un giorno lei lo salvò
Dimmi, cosa faresti per amore?
E si dice che in un mondo
In cui l'amore è un ricordo
Un giorno lei lo salvò
Dimmi, cosa faresti per amore?