Traduzione del testo della canzone You Remind Me - Smiley

You Remind Me (originale)

When I first saw you I couldn’t believe
The way you smiled took the breath out of me And maybe I’m seeing things
But if it’s true don’t wake me up from this dream
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad i found you
I never thought I could love again
Then you came and changed something within (I'm so confused)
I’m so confused 'case you’re not the same
But there’s something special that reminds me It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you
Bridge:
I, I cannot figure out
I ain’t got a clue
I’m so confused about how i feel
Cause I’m really feelin’you
It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you

You Remind Me (traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta non potevo crederci
Il modo in cui sorridevi mi toglieva il fiato e forse vedo delle cose
Ma se è vero non svegliarmi da questo sogno
Mi ricordi un amore che conoscevo
Sembra così reale che dev'essere un deja vu Me lo ricordi, ma non ne ho idea
Ragazzo, sono così felice di averti trovato
Non avrei mai pensato di poter amare di nuovo
Poi sei arrivato e hai cambiato qualcosa dentro (sono così confuso)
Sono così confuso nel caso in cui tu non sia lo stesso
Ma c'è qualcosa di speciale che mi ricorda È il modo in cui cammini e
il modo in cui parli e
Hai davvero stile
È il modo in cui ti muovi e
Il modo in cui ti muovi e
amo il tuo sorriso (amo il tuo sorriso)
Mi ricordi un amore che conoscevo
Sembra così reale che dev'essere un deja vu Me lo ricordi, ma non ne ho idea
Ragazzo, sono così felice di averti trovato
Ponte:
Io, non riesco a capire
Non ho un indizio
Sono così confuso su come mi sento
Perché ti sento davvero
È il modo in cui cammini e
il modo in cui parli e
Hai davvero stile
È il modo in cui ti muovi e
Il modo in cui ti muovi e
amo il tuo sorriso (amo il tuo sorriso)
Mi ricordi un amore che conoscevo
Sembra così reale che dev'essere un deja vu Me lo ricordi, ma non ne ho idea
Ragazzo, sono così felice di averti trovato