Traduzione del testo della canzone You Can't Hide - SMO

You Can't Hide (originale)

You can run boy but you can’t hide from us
We gon find you
Gonna give it up ain’t no running from the country (repeat)
Big trucks loud pipes get em spinnin
Down home cooking that’s mamas fried chicken
Pops moonshine top shelf winning
Sweet southern dimes talkin pure country living
You can have your sunset on the boulevard
I’ll be front porch swinging looking over the yard
Put my four wheel drive against your fancy car
And in the mud I guarantee you won’t get too far
We don’t do champagne sippin'
It’s past blue rippin' couple twelve packs
And the cooler just chilling
Keep your black tie dinner we be backyard grilling
Rolling through them woods where our races be ripping
Out here you don’t need no VIP
We kicking with our kin folk naturally
So pour another round
And make a toast
Cause we serving up country in our twelve past doors
You can run boy but you can’t hide from us
We gon find you
Gonna give it up ain’t no running from the country (repeat)
From the bottom to the top
Top to the bottom ride around every corner
If you look you can spot em
They got mud on their truck on their jeans their boots
Put em in the crosshairs guarantee they’ll shoot
Grown deep from the roots
Southern by blood raised up to work hard
Taught right how to love
When push come to shove we be cream of the crop
Built from the ground up and we can’t be stopped
I let the tailgate drop and load em all up
Take me down the dirt road in the back of my truck
And we gonna get stuck
But don’t even trip
Lock the four wheel drive and let them 35's grip
You gon feel it in your hips from your head to ya feet
So let the rhythm take control with this backwoods beat
Don’t fight it when it’s right
Cause you know it’s true
You can run from the country boy
But we gonna get you
You can run boy but you can’t hide from us
We gon find you
Gonna give it up ain’t no running from the country (repeat)

(traduzione)

Puoi scappare ragazzo ma non puoi nasconderti da noi
Ti troveremo
Rinunciare non è correre dal paese (ripetere)
I tubi rumorosi dei grandi camion li fanno girare
Giù la cucina casalinga che è il pollo fritto di mamma
Pops al chiaro di luna sul ripiano superiore vincente
Dolci monetine del sud che parlano della pura vita di campagna
Puoi goderti il ​​tramonto sul viale
Sarò il portico davanti a dondolo a guardare oltre il cortile
Metti la mia quattro ruote motrici contro la tua auto di lusso
E nel fango ti garantisco che non andrai troppo lontano
Non beviamo champagne sorseggiando
Sono passati un paio di dodici pacchi blu strappati
E il frigorifero si sta solo raffreddando
Mantieni la tua cena in cravatta nera, saremo grigliate in giardino
Rotolando attraverso quei boschi dove le nostre razze stanno strappando
Qui fuori non hai bisogno di alcun VIP
Stiamo calciando con i nostri parenti in modo naturale
Quindi versa un altro giro
E fai un brindisi
Perché stiamo servendo il paese nelle nostre dodici porte del passato
Puoi scappare ragazzo ma non puoi nasconderti da noi
Ti troveremo
Rinunciare non è correre dal paese (ripetere)
Dal basso verso l'alto
Corri dall'alto verso il basso dietro ogni angolo
Se guardi puoi individuarli
Hanno il fango sul camion, sui jeans e sugli stivali
Mettili nel mirino, assicurati che spariranno
Cresciuto in profondità dalle radici
Meridionale da sangue cresciuto per lavorare sodo
Insegnato bene come amare
Quando arriva la spinta, siamo la crema del raccolto
Costruito da zero e non possiamo essere fermati
Lascio cadere il portellone e li carico tutti
Portami giù per la strada sterrata nel retro del mio camion
E rimarremo bloccati
Ma non inciampare nemmeno
Bloccare le quattro ruote motrici e lasciarle presa da 35
Lo sentirai nei fianchi dalla testa ai piedi
Quindi lascia che il ritmo prenda il controllo con questo ritmo incontaminato
Non combatterlo quando è giusto
Perché sai che è vero
Puoi scappare dal ragazzo di campagna
Ma ti prenderemo
Puoi scappare ragazzo ma non puoi nasconderti da noi
Ti troveremo
Rinunciare non è correre dal paese (ripetere)