Traduzione del testo della canzone Hick Ross - SMO

Hick Ross (originale)

I’m southern by blood not relation
Survive with a buck knife and pawpaw’s gun
One hit and you done, one sip and you spun
Big boss of the stix got 'em bumping at gums
'Bout this backwood country boy built Ford tough
Out the mid Tenn' mud where you might get stuck
Grand champ of my camp like a ten point buck
Let that 12 gauge spray if you fuck with my truck
I’m talking K5 Chevy, bonfire music
Meat mud smothered, better get used to it
Beast on the grill, I sizzle while I do it
If it’s beef that you want bet you think you hear mooing
Now take it back to the facts
Redneck street cred, bloodline to match
Couldn’t ride my boots, can’t fit my hat
But since you on my coattails won’t you scratch my back
And holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
I got a dirt road hustle with a payday swagger
Sipping blue flame burning with some redneck jackers
Push pull wheels faster, dig down deeper
Off road rapper you can feel me through the speakers
Kinfolk love me, call me Big Smocephus
Teaching old shit grandaddy tried to teach us
How to skin a buck and run a trout line
The simple things that help a country boy to survive
I keep my eyes on the shine, a jar full of pine
A foot on the pedal, I get it there every time
I walk a line like Johnny, smoke 'em like Willie
Toast to the country folks, raise some hell if you feel me
Love me if you love me, fuck ya if you ain’t with me
Just a good ole boy, backwood hillbilly
Jacked up boss truck, mud covered and shitty
Best believe, let’s buy some bread and if you see me in the city
Holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise

(traduzione)

Sono del sud di sangue, non di parentela
Sopravvivi con un coltello da caccia e la pistola di papaia
Un colpo e hai fatto, un sorso e sei andato in testacoda
Il grande capo degli stix li ha fatti sbattere contro le gengive
«Riguardo a questo ragazzo di campagna nel bosco che ha costruito una Ford robusta
Fuori dal fango di Mid Tenn' dove potresti rimanere bloccato
Grande campione del mio campo come un dollaro da dieci punti
Lascia che lo spray calibro 12 se fotti con il mio camion
Sto parlando di K5 Chevy, musica da falò
Fango di carne soffocato, è meglio che ci si abitui
Bestia alla griglia, io sfrigolio mentre lo faccio
Se vuoi scommettere che è carne di manzo, pensi di sentire muggire
Ora torna ai fatti
Credenze di strada Redneck, linea di sangue da abbinare
Non riesco a guidare i miei stivali, non riesco a montare il mio cappello
Ma dal momento che sei sulle mie falde, non mi graffierai la schiena
E ciao Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore
Stanno gridando a Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore
Ho avuto un problema su strada sterrata con una spavalderia da giorno di paga
Sorseggiando una fiamma blu che brucia con alcuni giubbotti da redneck
Spingi le ruote più velocemente, scava più a fondo
Rapper off road puoi sentirmi attraverso gli altoparlanti
I parenti mi amano, chiamami Big Smocephus
Insegnare alla vecchia merda il nonno ha cercato di insegnarci
Come scuoiare un cervo e gestire una linea di trote
Le cose semplici che aiutano un ragazzo di campagna a sopravvivere
Tengo gli occhi sullo splendore, un barattolo pieno di pino
Un piede sul pedale, lo ottengo lì ogni volta
Cammino su una linea come Johnny, li fumo come Willie
Brinda alla gente di campagna, fai un po' di inferno se mi senti
Amami se mi ami, fottiti se non sei con me
Solo un bravo vecchio ragazzo, montanaro dietro le quinte
Camion del capo sollevato, coperto di fango e di merda
Credimi, compriamo del pane e se mi vedi in città
Ciao Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore
Stanno gridando a Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore
Stanno gridando a Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore
Stanno gridando a Hick Ross
Mi chiamano il grande capo
Sono conosciuto come quel ragazzaccio di campagna
E sanno chi chiamare quando vogliono quel rumore