Traduzione del testo della canzone I'm So Kuntry - SMO

I'm So Kuntry (originale)

Yeah we bout to take you down that old backroad
Welcome to the country baby
Yeah
Show 'em how we get down out here
Here we go
I’m so country baby
I like everything smothered in southern gravy
Backwood home grown and a little crazy
Laid out by the water under something shady
Ain’t nothing less baby
We like our roads dirty, rolling in my K5
Eating deer jerky, sipping on a jar of pine
Spotting wild turkey, cedar pine in my swisher
Got me feeling blurry but I don’t think they heard me
I said we outta sight back in the holler
Underneath the moonlight, you looking for a whooping
You can get a good fight, you can find your way home
You’ll be alright, you might be alright
I’m so country baby
I’ll tell the boys
Come along
I’m so country baby
Take them backroads
You might wanna bring your
I’m so country baby
Got me a tractor
4 wheeler rolling back
I’m so country baby
Like you ever seen a country boy
So damn crazy
Yeah these overnight country boys heard what I said
They can ten gallon hats on their half gallon heads
Claiming to be me in a New York minute
Couldn’t hit the broad side of a barn standing in it
I run 'em like a hound, beat 'em with a switch
I shove them boys down, better pull 'em out the ditch
Let me hit 'em with them backwood nuke sick sound
Redneck, white tee, blue tick hound
I’m in my K5 watching for the K9
Traffic in that country boy swag cross the state line
Running moonshine, got the truck bed full
Old lean boy and a pit bull
Big cup of shine, big stick of pine
Grown man status welcome to my state of mind
Get out my rowdy friends at the drop of a dime
Meet me in the country boy best believe we do it fine
I’m so country baby
I’ll tell the boys
Come along
I’m so country baby
Take them backroads
You might wanna bring your
I’m so country baby
Got me a tractor
4 wheeler rolling back
I’m so country baby
Like you ever seen a country boy
So damn crazy
I’m so country baby
I’m so country baby
I said I’m so country baby
I’m so country baby
I’m so country baby
D’you know I’m so country baby
I said I’m so country baby
I’m so country baby

(traduzione)

Sì, stiamo per portarti lungo quella vecchia strada secondaria
Benvenuto nel paese, tesoro
Sì
Mostra loro come siamo quaggiù
Eccoci qui
Sono così campagna piccola
Mi piace tutto soffocato nel sugo del sud
Backwood cresciuto in casa e un po' pazzo
Disposto vicino all'acqua sotto qualcosa di ombroso
Non c'è niente di meno bambino
Ci piacciono le nostre strade sporche, che rotolano nel mio K5
Mangiare carne di cervo, sorseggiando un barattolo di pino
Avvistando tacchino selvatico, pino cedro nel mio fruscio
Mi ha fatto sentire sfocato ma non credo che mi abbiano sentito
Ho detto che non siamo più in vista nell'urlo
Sotto il chiaro di luna, stai cercando un grido
Puoi fare una bella battaglia, puoi trovare la strada di casa
Starai bene, potresti essere a posto
Sono così campagna piccola
Lo dirò ai ragazzi
Vieni
Sono così campagna piccola
Portali dietro le quinte
Potresti voler portare il tuo
Sono così campagna piccola
Mi hai un trattore
4 ruote che tornano indietro
Sono così campagna piccola
Come non hai mai visto un ragazzo di campagna
Così dannatamente pazzo
Sì, questi ragazzi di campagna durante la notte hanno sentito quello che ho detto
Possono dieci galloni cappelli sulle loro teste da mezzo gallone
Affermare di essere me in un minuto a New York
Impossibile colpire il lato largo di un fienile in piedi al suo interno
Li corro come un segugio, li batto con un interruttore
Spingo giù quei ragazzi, meglio tirarli fuori dal fosso
Lascia che li colpisca con quel suono malato di bomba atomica
Redneck, maglietta bianca, segugio blu
Sono nel mio K5 a guardare il K9
Il traffico di quel ragazzo di campagna attraversa il confine di stato
Correndo al chiaro di luna, ho riempito il pianale del camion
Vecchio ragazzo magro e un pitbull
Grande tazza di lucentezza, grande bastoncino di pino
Stato di uomo adulto benvenuto nel mio stato d'animo
Esci dai miei amici turbolenti in un moneta
Incontrami in campagna, ragazzo è meglio credere che lo facciamo bene
Sono così campagna piccola
Lo dirò ai ragazzi
Vieni
Sono così campagna piccola
Portali dietro le quinte
Potresti voler portare il tuo
Sono così campagna piccola
Mi hai un trattore
4 ruote che tornano indietro
Sono così campagna piccola
Come non hai mai visto un ragazzo di campagna
Così dannatamente pazzo
Sono così campagna piccola
Sono così campagna piccola
Ho detto che sono così campagnolo
Sono così campagna piccola
Sono così campagna piccola
Lo sai che sono così paese bambino
Ho detto che sono così campagnolo
Sono così campagna piccola