Traduzione del testo della canzone Redneck Rich - SMO

Redneck Rich (originale)

I got a heart of gold with a back woods soul
A dream to own a lot more than I owe
A few heavy bills is weighin' me down
And I’m doin' what I can just to wait them out
With a hard weeks pay from a full time shift
We might clock out but we never quit
Got a couple great kids that keep me right
And a sweet southern gal to hold tight at night
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
I got an old glass jar full of last year’s change
Toilet seat trophy from the redneck games
The King of my castle, boss of my time
And there’s still some things you know money can’t buy
Like that gravel drive off an old back road
That takes me down to my home sweet home
Shack in the back, pig in the pit
Keg of Blue Ribbon for my folks to get lit
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
Well I picked it up from my old man
Son ya gotta be tough when times get bad
Bet your ass that I’ll survive
With my shotgun, rifle, and my 45
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich

(traduzione)

Ho un cuore d'oro con un'anima da legno
Un sogno da possedere molto più di quello che devo
Alcune fatture pesanti mi stanno appesantindo
E sto facendo quello che posso solo per aspettarli
Con settimane difficili paga da un turno a tempo pieno
Potremmo uscire ma non ci fermiamo mai
Ho un paio di fantastici bambini che mi tengono bene
E una dolce ragazza del sud da tenere forte di notte
Ho una barca con fondo di vetro e una quattro ruote motrici
John Deere e un tosaerba fianco a fianco
Ho sempre qualcosa collegato al mio intoppo
Sì, sono ricco di redneck
Ho uno stagno pieno di campi di pesci pieni di mais
Incredibile vista dalla mia veranda sul retro
E possiedo tutto ciò che si trova all'interno del mio recinto
Sì, sono ricco di redneck
Ho un vecchio barattolo di vetro pieno del cambiamento dell'anno scorso
Trofeo del sedile del water dei giochi di redneck
Il re del mio castello, il capo del mio tempo
E ci sono ancora alcune cose che sai che i soldi non possono comprare
Come quella guida di ghiaia su una vecchia strada secondaria
Questo mi porta nella mia dolce casa
Baracca nella parte posteriore, maiale nella fossa
Fusto di nastro blu per far accendere i miei compagni
Ho una barca con fondo di vetro e una quattro ruote motrici
John Deere e un tosaerba fianco a fianco
Ho sempre qualcosa collegato al mio intoppo
Sì, sono ricco di redneck
Ho uno stagno pieno di campi di pesci pieni di mais
Incredibile vista dalla mia veranda sul retro
E possiedo tutto ciò che si trova all'interno del mio recinto
Sì, sono ricco di redneck
Beh, l'ho preso dal mio vecchio
Figliolo, devi essere duro quando i tempi si mettono male
Scommetti il ​​culo che sopravviverò
Con il mio fucile, fucile e il mio 45
Ho una barca con fondo di vetro e una quattro ruote motrici
John Deere e un tosaerba fianco a fianco
Ho sempre qualcosa collegato al mio intoppo
Sì, sono ricco di redneck
Ho uno stagno pieno di campi di pesci pieni di mais
Incredibile vista dalla mia veranda sul retro
E possiedo tutto ciò che si trova all'interno del mio recinto
Sì, sono ricco di redneck