Traduzione del testo della canzone Summer Song - SMO

Summer Song (originale)

I got that top off my old K5
Sun’s out and I’m down to ride
Up that old dirt road where most folks don’t go
Yeti cooler full of PBR
GPS don’t know where we are
And hell, that’s just fine (Yeah that’s fine)
Meet me by the county line (Come on, let’s go)
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
Now I can see my kinfolk rollin' up in four-wheel drives
Mud covered four-wheelers slidin' by
Livin' wild and free somewhere out in Tennessee
Yeah, home sweet home
It’s gonna be one hell of a night
When that sun goes down and the bonfire lights
Up the whole damn sky (Yeah, that’s right)
It was Fourth of July (Well all right, come on)
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
We keep our ass in the water, toes in the sand
Cheap Ray-Ban's with a drink in my hand
That’s summer time
Just like an old friend of mine
Yeah, so I drink
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
Yeah, yeah, yeah
We keep our ass in the water, toes in the sand
Cheap Ray-Ban's with a drink in my hand
Yeah, yeah, yeah
We just soakin' up our summer song
We just soakin' up our summer song

(traduzione)

Ho ottenuto quel top dal mio vecchio K5
C'è il sole e io vado a cavalcare
Su quella vecchia strada sterrata dove la maggior parte della gente non va
Dispositivo di raffreddamento Yeti pieno di PBR
Il GPS non sa dove siamo
E diavolo, va bene (Sì va bene)
Incontrami presso il confine della contea (dai, andiamo)
E alza la nostra canzone estiva
Sentirsi così non può essere sbagliato, no
Abbronzature e lattine di birra fredda
Ascoltando le nostre band preferite
Sì, i ragazzi guardano le ragazze ballare
Taglia i pantaloncini per tenerli in trance, sì
Questo è proprio a cui apparteniamo
Sorseggiando, fumando, assorbendo la nostra canzone estiva
Assorbi la nostra canzone estiva
Ora posso vedere i miei parenti che si muovono su quattro ruote motrici
Quattro ruote ricoperte di fango scivolavano via
Vivere selvaggio e libero da qualche parte nel Tennessee
Sì, casa dolce casa
Sarà una notte infernale
Quando quel sole tramonta e il falò si accende
Su tutto il dannato cielo (Sì, è vero)
Era il 4 luglio (va bene, dai)
E alza la nostra canzone estiva
Sentirsi così non può essere sbagliato, no
Abbronzature e lattine di birra fredda
Ascoltando le nostre band preferite
Sì, i ragazzi guardano le ragazze ballare
Taglia i pantaloncini per tenerli in trance, sì
Questo è proprio a cui apparteniamo
Sorseggiando, fumando, assorbendo la nostra canzone estiva
Assorbi la nostra canzone estiva
Teniamo il culo nell'acqua, le dita dei piedi nella sabbia
Ray-Ban economici con un drink in mano
È l'ora legale
Proprio come un mio vecchio amico
Sì, quindi io bevo
E alza la nostra canzone estiva
Sentirsi così non può essere sbagliato, no
Abbronzature e lattine di birra fredda
Ascoltando le nostre band preferite
Sì, i ragazzi guardano le ragazze ballare
Taglia i pantaloncini per tenerli in trance, sì
Questo è proprio a cui apparteniamo
Sorseggiando, fumando, assorbendo la nostra canzone estiva
Assorbi la nostra canzone estiva
Si si si
Teniamo il culo nell'acqua, le dita dei piedi nella sabbia
Ray-Ban economici con un drink in mano
Si si si
Stiamo solo assorbendo la nostra canzone estiva
Stiamo solo assorbendo la nostra canzone estiva