Traduzione del testo della canzone Pow Wow - Smoke DZA, Dom Kennedy

Pow Wow (originale)

What the lick read them small timers be big league
Entertaining the bullshit too risky
Fifty dollar half a mint, mixed breed
Bitch please go plankin', six feet
Bout to teach everybody a lesson
Think they got all the answers til you switch up the questions
Fuck the guidelines new age baby boomer
Rules don’t abide by not I
Not even trynna me and my little mama
Somewhere on a beach on Porta smokin' sour
Livin' life
Funk the resort up nothin' but load
The holdin' their nose prolly think the skunk is around
You know the kid got the meanest raw, cleanest bar
Got Ralph Lauren pieces never seen before
Nigga closet way iller than yours
Rugby game like Richie McCaw
Live like like a Rolling Stone
Passport got no room for stamps
Everywhere we go they know my name you messin' with some real life made men
Uh, self made bosses
Want something done and they say when
That’s why you could never be able
To pow wow with us at the head of the table
From where I’m sittin' I can’t see ya’ll
I’m in this golf shirt bout to tee off
This rap shit is like gettin' weed off
And I ain’t buy these shades at no kiosk
If money is the goal I’m the inkeeper
And I ain’t start rappin' to make friends either
They let us in the game now they stuck with us
It’s hard to find somebody that don’t fuck with us
You know we got a little bucks with us
Fans feeling like they grew up with us
Shit, I’m on my first of the month business
She got stretched just to eat a little lunch with us
Yeah, I got the prime rib veggie plate
She hit me with the Dom you know I’m ready face
I got my napkin in my low shirt
Just let me finish my Merlot first

Pow Wow (traduzione)

Quello che cavolo leggono quei piccoli timer è una grande lega
Intrattenere le cazzate è troppo rischioso
Cinquanta dollari e mezzo, razza mista
Puttana, per favore, vai a planking, sei piedi
Sto per dare a tutti una lezione
Penso che abbiano tutte le risposte finché non cambi le domande
Fanculo le linee guida del baby boomer new age
Le regole non rispettano non io
Nemmeno provando me e la mia mammina
Da qualche parte su una spiaggia di Porta che fuma acido
Vivere la vita
Funk il resort nient'altro che caricare
Chi si tiene il naso probabilmente pensa che la puzzola sia in giro
Sai che il ragazzo ha la barra più cruda e pulita più cattiva
Ho capi Ralph Lauren mai visti prima
Nigga armadio molto più malato del tuo
Gioco di rugby come Richie McCaw
Vivi come un Rolling Stone
Il passaporto non ha spazio per i francobolli
Ovunque andiamo, conoscono il mio nome, stai scherzando con alcuni uomini fatti dalla vita reale
Uh, capi che si sono fatti da sé
Vuoi qualcosa fatto e dicono quando
Ecco perché non potresti mai essere in grado
Per stupire con noi a capotavola
Da dove sono seduto non posso vederti
Sto in questa maglia da golf per partire
Questa merda rap è come togliere l'erba
E non compro queste tonalità in nessun chiosco
Se l'obiettivo è il denaro, io sono il portiere
E non comincio nemmeno a rappare per fare amicizia
Ci hanno fatto entrare in gioco ora sono rimasti con noi
È difficile trovare qualcuno che non ci prenda in giro
Sai che abbiamo un po' di soldi con noi
I fan si sentono come se fossero cresciuti con noi
Merda, sono al lavoro del primo mese
Si è allungata solo per mangiare un pranzo con noi
Sì, ho ottenuto il piatto vegetariano di costolette di prima qualità
Mi ha colpito con la faccia di Dom sai che sono pronto
Ho il mio tovagliolo nella maglietta bassa
Prima fammi finire il mio Merlot