Traduzione del testo della canzone Никотин - Смоки Мо, Lil Kate

Никотин (originale)

Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю;
он позовёт, - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Мои ладони, её шея играет рабыню.
Не усложняй, мой способ примитивен.
Мир так устроен - это инстинкты, sorry.
Три слова - ты в коме, вонзаю - ты стонешь.
Но нет боли, затянись ещё раз.
Привыкни, привыкни со мной падай в пропасть.
Запомни, - это картинку будет не вернуть.
Всё, что смогу оставить - только грусть.
У-у-у!
Если тонуть, значит - вместе тонуть.
Ты даёшь мне ещё не привыкнуть.
Привыкни, привыкни со мной падай в пропасть.
Привыкни, запомни мой голос, запомни.
Со мной падай в пропасть привыкни.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Сотни тысяч раз умирала в этих глазах;
Сотни тысяч раз, но боялась сказать:
Растворяясь в каждом слове твоём,
Забывая про всех и про всё;
забывая про всё.
Я с тобой такая несмелая, кольцами дым
Бьётся о стены белые, бьётся чаще внутри.
Ещё чаще если ближе ты, очень близко ты -
Сейчас так близко ты.
Грубыми своими ладонями прикоснись ко мне.
Крепче обхвати, всё крепче прижми к себе.
И с меня всё сними - разбросай, выкинь, скинь;
Эта тяга крепче, чем никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Еду с ним одним...

(traduzione)

Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Sono come la nicotina per lei.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Sono come la nicotina per lei.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Non penso;
chiamerà, - lo seguirò.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo.
Sarei solo con lui, starei con lui da solo.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Non credo che chiamerà, lo seguirò.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo.
Sarei solo con lui, starei con lui da solo.
I miei palmi, il suo collo fa da schiavo.
Mantieni la semplicità, la mia strada è primitiva.
Il mondo è così organizzato - questi sono istinti, scusa.
Tre parole - sei in coma, io trafiggo - gemi.
Ma non c'è dolore, fai un altro tiro.
Abituati, abituati a cadere nel baratro con me.
Ricorda: questa immagine non verrà restituita.
Tutto quello che posso lasciare è la tristezza.
Corteggiare!
Se anneghi, anneghi insieme.
Mi stai facendo abituare.
Abituati, abituati a cadere nel baratro con me.
Abituati, ricorda la mia voce, ricorda.
Cadi nell'abisso con me, abituati.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Sono come la nicotina per lei.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Non credo che chiamerà, lo seguirò.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo.
Sarei solo con lui, starei con lui da solo.
Centinaia di migliaia di volte morirono in quegli occhi;
Centinaia di migliaia di volte, ma avevo paura di dire:
Dissolvendo in ogni tua parola,
Dimenticarsi di tutti e di tutto;
dimenticando tutto.
Sono così timido con te, anelli di fumo
Batte contro le pareti bianche, batte più spesso dentro.
Ancora più spesso se sei più vicino, sei molto vicino -
Ora sei così vicino.
Toccami con le tue mani ruvide.
Tieniti forte, tieniti forte.
E toglimi tutto di dosso: disperdilo, gettalo via, gettalo via;
Questo desiderio è più forte della nicotina.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Sono come la nicotina per lei.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo;
Sono come la nicotina per lei.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Non credo che chiamerà, lo seguirò.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo.
Sarei solo con lui, starei con lui da solo.
Questo desiderio è più forte della nicotina stessa.
Non credo che chiamerà, lo seguirò.
Dalla finestra rilasciamo anelli di fumo.
Sarei solo con lui, starei con lui da solo.
io vado con lui...