Testi di Deep Sea - Snail Mail

Deep Sea (originale)

Deep sea dive
Got down, but you stayed alive
It’s only you down there
You and the bends
Lose your mind
Lose track of breathing in time
It’s only you down there
Sleep with the tides
And we can be anyone
It took so long to know someone like you
And age in the dying sun
Wake only to bathe in greens and blues
Die, my love
Breathe in twos and fours
To know what’s worth breathing for
Some days it’s easier than falling asleep
And we can be anyone
It took so long to know someone like you
And age in the dying sun
Wake only to bathe in greens and blues

(traduzione)

Immersione in acque profonde
Sei caduto, ma sei rimasto in vita
Ci sei solo tu laggiù
Tu e le curve
Perdere la testa
Perdi la cognizione della respirazione nel tempo
Ci sei solo tu laggiù
Dormi con le maree
E possiamo essere chiunque
Ci è voluto così tanto tempo per conoscere qualcuno come te
E invecchiare sotto il sole morente
Svegliati solo per fare il bagno nel verde e nel blu
Muori, amore mio
Inspira a due e quattro
Per sapere per cosa vale la pena respirare
Alcuni giorni è più facile che addormentarsi
E possiamo essere chiunque
Ci è voluto così tanto tempo per conoscere qualcuno come te
E invecchiare sotto il sole morente
Svegliati solo per fare il bagno nel verde e nel blu