Traduzione del testo della canzone Stick - Snail Mail

Stick (originale)

Do you dream about the people that wrong you?
Do you see those faces again and again?
And what holy thing has come to possess you?
And does it all blend together in your head?
And did things work out for you?
Or are you still not sure what that means?
And it’s a hard trip to the kitchen sink
'Cause I can’t wash this one clean, clean
Did you tell all of your friends?
Did you tell all of your friends?
Maybe I could understand
What is it about them?
Would they stick around?
What is it with them?
And would they stick around?
Up late for six nights in a row
Figures in the dark, oh, they move so slow
Sleep with the lights on in the hall
And you’d leave the door open
It won’t mean a thing at all
And did things work out for you?
Or are you still not sure what that means?
And it’s a hard trip to the kitchen sink
'Cause I can’t wash this one clean
Did you tell all of your friends?
Did you tell all of your friends?
And baby, I could understand
What is it about them?
Would they stick around?
And what is it with them?
And would they stick around?
Would they stick around?
Would they stick around?
And it doesn’t matter
They’re up and they’re down
And I’ll bet
They’re at home
And I wouldn’t worry
Who’s happy alone
Even when it doesn’t make sense

(traduzione)

Sogni le persone che ti fanno del male?
Vedi quei volti ancora e ancora?
E quale cosa santa è arrivata a possederti?
E tutto si fonde nella tua testa?
E le cose hanno funzionato per te?
O non sei ancora sicuro di cosa significhi?
Ed è un viaggio difficile per il lavello della cucina
Perché non posso lavarlo in modo pulito, pulito
Hai detto a tutti i tuoi amici?
Hai detto a tutti i tuoi amici?
Forse potrei capire
Di cosa si tratta?
Rimarrebbero in giro?
Che cos'hanno con loro?
E rimarrebbero in giro?
Fino a tardi per sei notti di seguito
Figure al buio, oh, si muovono così lentamente
Dormi con le luci accese nell'ingresso
E lasceresti la porta aperta
Non significherà nulla
E le cose hanno funzionato per te?
O non sei ancora sicuro di cosa significhi?
Ed è un viaggio difficile per il lavello della cucina
Perché non posso lavarlo in modo pulito
Hai detto a tutti i tuoi amici?
Hai detto a tutti i tuoi amici?
E tesoro, potrei capire
Di cosa si tratta?
Rimarrebbero in giro?
E cosa c'entra con loro?
E rimarrebbero in giro?
Rimarrebbero in giro?
Rimarrebbero in giro?
E non importa
Sono su e sono giù
E scommetto
Sono a casa
E non mi preoccuperei
Chi è felice da solo
Anche quando non ha senso