Traduzione del testo della canzone Static Buzz - Snail Mail

Static Buzz (originale)

Shutters on my house keeps the sunlight in
If that’s not enough to keep the people out
Then I don’t wanna know what’s on the other side
Turn on the TV, I wonder who thinks of it all
We could be watching the same thing
But I always shock myself when I plug it into the wall
So should I ask?
Are you home?
I can’t keep anything down
All I hear is static buzz
And it’s all echoing through my bedroom wall
Cover me in flies
They’re breaking through the door
That’ll show the garbage man
What everyone else is always so bitter for
So should I ask?
Are you home?
I can’t keep anything down
All I hear is static buzz
And it’s all echoing through my bedroom wall
Shutters on my house keeps the sunlight in
If that’s not enough to keep the people out
Then I don’t wanna know what’s on the other side
The other side
The other side
The other side

(traduzione)

Le persiane di casa mia mantengono la luce del sole
Se non è abbastanza per tenere fuori le persone
Allora non voglio sapere cosa c'è dall'altra parte
Accendi la TV, mi chiedo chi pensa a tutto
Potremmo guardare la stessa cosa
Ma mi sono sempre scioccato quando lo collego al muro
Quindi dovrei chiedere?
Sei a casa?
Non riesco a tenere giù nulla
Tutto quello che sento è un ronzio statico
E tutto riecheggia attraverso il muro della mia camera da letto
Coprimi di mosche
Stanno sfondando la porta
Questo mostrerà l'uomo della spazzatura
Ciò per cui tutti gli altri sono sempre così amareggiati
Quindi dovrei chiedere?
Sei a casa?
Non riesco a tenere giù nulla
Tutto quello che sento è un ronzio statico
E tutto riecheggia attraverso il muro della mia camera da letto
Le persiane di casa mia mantengono la luce del sole
Se non è abbastanza per tenere fuori le persone
Allora non voglio sapere cosa c'è dall'altra parte
L'altra parte
L'altra parte
L'altra parte