Traduzione del testo della canzone Golden Dream - Snail Mail

Golden Dream (originale)

Head below the surface of a frozen lake
Head in the black water, let it seep into my brain
God around your neck, though he never did too much for you
I wish I knew him better, though I don’t think there’s much he’d wanna do
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Tomorrow night’s impatience and an endless perfect world
The morning bleeds into the golden dream just like before
Tomorrow I’ll feel differently but my mind will be made up
Times that I could buy your love, though I don’t think that I’d have enough
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Stupid, stupid me

(traduzione)

Dirigiti sotto la superficie di un lago ghiacciato
Entra nell'acqua nera, lascia che penetri nel mio cervello
Dio intorno al tuo collo, anche se non ha mai fatto troppo per te
Vorrei averlo conosciuto meglio, anche se non credo che ci sia molto che vorrebbe fare
Non sono tuo
Sappi quando intendo dire che non sono più sprecato
L'impazienza di domani sera e un mondo perfetto senza fine
Il mattino sanguina nel sogno d'oro proprio come prima
Domani mi sentirò diversamente ma la mia mente sarà decisa
Volte in cui potrei comprare il tuo amore, anche se non penso che ne avrei abbastanza
Non sono tuo
Sappi quando intendo dire che non sono più sprecato
Stupido, stupido me