Traduzione del testo della canzone Becoming X - Sneaker Pimps

Becoming X (originale)

You can keep breathing, I only fall when you are near me
Incomplete, I only talk when you can hear me, Keep dreaming
Can’t wake up until I’m sleeping, Lost on me, Close to something I’ll never be
Close to something I’ll never be
If I just stay here, close my eyes can you still see me?
Obsolete, very nearly something to see
Still see me, I can’t wake up for sleeping
Incomplete, very nearly something to be
Very nearly something to be
You can keep trying, drown in sleep to be flying
See for Miles, something that I wanted to be
I can’t wake this dream, prototype ends up has been
Incomplete, the consequence of something to be

Becoming X (traduzione)

Puoi continuare a respirare, cado solo quando mi sei vicino
Incompleto, parlo solo quando mi senti, continua a sognare
Non riesco a svegliarmi finché non dormo, perso su di me, vicino a qualcosa che non sarò mai
Vicino a qualcosa che non sarò mai
Se rimango qui, chiudi gli occhi, riesci ancora a vedermi?
Obsoleto, quasi qualcosa da vedere
Mi vedi ancora, non riesco a svegliarmi per dormire
Incompleto, quasi qualcosa da essere
Quasi qualcosa da essere
Puoi continuare a provare, affogare nel sonno per volare
Guarda per Miles, qualcosa che volevo essere
Non riesco a svegliare questo sogno, il prototipo finisce per esserlo
Incompleto, la conseguenza di qualcosa che deve essere