Traduzione del testo della canzone The Fuel - Sneaker Pimps

The Fuel (originale)

I’ve got the fuel in my head from the flash, I need to break sweat
I’ve got the feeling I might get offensive, I might be some threat
I want back doors, want blood on the sheets again
Give me back doors, give me blood on sheets again
I feel the fuel like a thorn, cuts in deep
I want to see cheap
Like a rose on a bed without scent I need my self-respect
For shames sake by any other name
When the seeds take, it grows like weeds and spreads like flames
I’ve got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again,
fires again
I’ve got the fuel but the fuel got me
Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again
I’ve got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again,
fires again
I’ve got the fuel but the fuel got me
Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again

The Fuel (traduzione)

Ho il carburante nella testa del flash, ho bisogno di sudare
Ho la sensazione che potrei diventare offensivo, potrei essere una minaccia
Voglio le porte sul retro, voglio di nuovo sangue sulle lenzuola
Dammi le porte sul retro, dammi di nuovo sangue sulle lenzuola
Sento il carburante come una spina, taglia in profondità
Voglio vedere a buon mercato
Come una rosa su un letto senza profumo, ho bisogno del rispetto di me stesso
Per amor di vergogna con qualsiasi altro nome
Quando i semi prendono, cresce come erbacce e si diffonde come fiamme
Ho il carburante, ma il carburante mi ha bruciato quando si accende di nuovo,
spara di nuovo
Ho il carburante, ma il carburante ha me
Portami fuori quando si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo
Ho il carburante, ma il carburante mi ha bruciato quando si accende di nuovo,
spara di nuovo
Ho il carburante, ma il carburante ha me
Portami fuori quando si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo, si raffredda di nuovo